ru

тайный агент

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.06.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

nuhk, salajane agent (nt politseis, luures)

Sünonüümid

сыскной агент

Tõlkevasted

salaagent

secret agent

2

isik, kes kogub ja edastab salajast informatsiooni (eriti riigisaladusi ja ärisaladusi) välisriigile või võistlevale osapoolele

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

агент

Tõlkevasted

spy

3

inimene, kes kellegi käitumist, tegevust vm salaja jälgib ning informeerib sellest huvitatud ametkondi (nt politseid, julgeolekuteenistust)

Sünonüümid

шпион kõnekeelne ,
шпик kõnekeelne , vananenud ,
хвост kõnekeelne ,
сыщик ,
нюхач släng ,
ищейка kõnekeelne ,
филёр vananenud

Sarnase tähendusega

доносчик ,
доносчица ,
информатор ,
осведомитель ,
осведомительница ,
ябедник kõnekeelne ,
ябеда kõnekeelne ,
ябедница kõnekeelne ,
кляузник kõnekeelne ,
кляузница kõnekeelne ,
стукач kõnekeelne ,
стукачка kõnekeelne ,
наушник kõnekeelne ,
наушница kõnekeelne ,
фискал kõnekeelne ,
агент ,
подсадная утка kõnekeelne

Tõlkevasted

nuuskur ,
nuhk ,
saba kõnekeelne ,
spikk vananenud

тайный агент

salaagent salakuulaja

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.