ru

сохранять

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

hoiule panema, jäädvustama, salvestama; hoiul hoidma, säilitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

talletama

Управление кого-чтов ком-чём

2

midagi säilitama, alal hoidma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hoidma

keep ,
maintain

Управление кого-что

3

seisundit, meeleolu, ka asju vm endisel kujul hoidma, et vältida millestki ilmajäämist

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

säilitama

maintain ,
keep

conserver ,
garder

Управление чтоза кем-чем

4

(hoonete, asjade kohta:) teatavas korras, teatavates tingimustes hoidma, et vältida hävimist või kadumist

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

säilitama

preserve

conserver ,
garder

Управление кого-чтодля кого-чего

5

midagi või kedagi mingis olukorras, kohas hoidma; midagi alal hoidma, mitte lakata või kaduda laskma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pidama

keep ,
hold

garder ,
tenir

Управление что

6

heli, tekste, pilte vm andmeid mingile andmekandjale jäädvustama, et neid säilitada ja vajadusel kasutada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

salvestama

record ,
save

enregistrer

Управление что

7

midagi endisel kujul säilitama, mitte ära kaotama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

keep

conserver ,
garder

Управление что

8

alles hoidma, kaitsma

Полные синонимы

Соответствия

hoidlema поэтическое

lõpetamata tegevus / несов.

сохранять
сохранял	сохраняю
сохраняла	сохраняешь
сохраняло	сохраняет

Видовая пара: сохранять - сохранить

hoidma säilitama talletama pidama ¹ alles hoidma alles jätma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.