ru

рваный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

katki või korrast ära olev, mitte terve

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katkine

broken

cassé

2

väljanägemiselt katkine ja kulunud, narmendav; räbalates riietes olev

Полные синонимы

разорванный ,
изорванный ,
изношенный ,
оборванный разговорное ,
обрямканный устарелое , диалектное

Частичные синонимы

сломанный ,
поломанный ,
рваный ,
разорванный ,
битый ,
разбитый ,
ветхий ,
потрёпанный разговорное ,
драный разговорное ,
истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
оборванный разговорное ,
изодранный разговорное ,
затрёпанный разговорное ,
обшарпанный просторечное ,
обшарканный просторечное ,
изорванный ,
треснувший ,
надтреснувший ,
надтреснутый ,
расколотый ,
расщеплённый ,
треснутый разговорное ,
разодранный разговорное ,
лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
тряпица разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище ,
изношенный ,
плохой ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное ,
хреновый просторечное

Соответствия

räbalane

3

väljanägemiselt katkine, (just nagu) rebitud, narmendav ja hrl ka vana

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

räbal ,
räbaldunud

4

(riietusesemete vms kohta:) räbaldunud, kulunud, väljanägemiselt armetu

Полные синонимы

истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
разорванный ,
оборванный разговорное ,
изодранный разговорное ,
затрёпанный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
обшарпанный просторечное ,
обшарканный просторечное

Частичные синонимы

рваный ,
порванный ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
обветшалый ,
обношенный разговорное ,
ветхий ,
потрёпанный разговорное ,
драный разговорное ,
сломанный ,
поломанный ,
разорванный ,
битый ,
разбитый ,
изорванный ,
треснувший ,
надтреснувший ,
надтреснутый ,
расколотый ,
расщеплённый ,
изодранный разговорное ,
треснутый разговорное ,
разодранный разговорное ,
изношенный ,
плохой ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное ,
хреновый просторечное ,
оборванный разговорное ,
обрямканный устарелое , диалектное

Соответствия

narune редкое ,
närune

рваный
рваная
рваное
рваные

katkine räbalane räbal puru ¹ niru närune narune

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.