проклинать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(torisedes) sajatama, kiruma, põhjama, manama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ругать ,
выругать ,
бранить kõnekeelne ,
обзывать kõnekeelne ,
обозвать kõnekeelne ,
поносить kõnekeelne ,
крыть madalkeelne ,
честить kõnekeelne ,
чистить madalkeelne ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
осыпать бранью ,
клясть ,
проклинать ,
проклясть ,
распекать kõnekeelne ,
ругаться kõnekeelne ,
браниться kõnekeelne ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
ругать бранными словами ,
хаять madalkeelne ,
обругивать kõnekeelne ,
обругать kõnekeelne ,
охаять madalkeelne ,
выругаться kõnekeelne ,
выбраниться kõnekeelne ,
лаяться madalkeelne ,
костерить kõnekeelne ,
песочить madalkeelne ,
пропесочить madalkeelne ,
хулить kõnekeelne ,
обхаивать madalkeelne ,
обхаять madalkeelne ,
охаивать madalkeelne

Tõlkevasted

mõnama

Rektsioon кого-что

kiruma, siunama, vanduma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

manama

Rektsioon кого-что

kedagi (või midagi) igaveseks hukka mõistma, hrl saatuse, üleloomulike jõudude viha esile manades ning karistust soovides; oma viha, jõuetust kirudes, vandudes väljendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

needma

Rektsioon кого-что

(vandesõnu kasutades) kellegi või millegi üle pahandama, oma nördimust, rahulolematust sõnaliselt väljendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiruma ,
siunama

Rektsioon кого-что

vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama

Sünonüümid

ругаться kõnekeelne ,
выругаться kõnekeelne ,
клясть ,
проклясть ,
ругать ,
браниться kõnekeelne ,
выбраниться kõnekeelne ,
честить kõnekeelne ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
лаяться madalkeelne ,
поносить kõnekeelne ,
костерить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vanduma ,
sajatama

swear ,
curse

Rektsioon кого-что

kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama

Sünonüümid

поносить kõnekeelne ,
честить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

крестить kõnekeelne ,
окрестить kõnekeelne ,
обзывать kõnekeelne ,
обозвать kõnekeelne

Tõlkevasted

õnnistama

Rektsioon кого-что

kedagi või midagi igaveseks hukka mõistma (selleks saatuse, üleloomulike jõudude, nt jumala viha esile manades ning karistust soovides); kellelegi needust peale panema