потрёпанный

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.01.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (asjade seisukorra kohta:) kulunud või lagunenud, väljanägemiselt armetu; (olukorra, meeleolu kohta:) üsna vilets; (koguse, hulga kohta:) väga väike

Sünonüümid

изношенный ,
плохой ,
низкий ,
неважный kõnekeelne ,
скверный kõnekeelne ,
драный kõnekeelne ,
дрянной kõnekeelne ,
никудышный kõnekeelne ,
хреновый madalkeelne

Sarnase tähendusega

рваный ,
истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
разорванный ,
оборванный kõnekeelne ,
изодранный kõnekeelne ,
затрёпанный kõnekeelne ,
потрёпанный kõnekeelne ,
обшарпанный madalkeelne ,
обшарканный madalkeelne ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый kõnekeelne ,
слабый ,
плохой ,
ветхий ,
драный kõnekeelne ,
неважный kõnekeelne ,
скверный kõnekeelne ,
дрянной kõnekeelne ,
никудышный kõnekeelne , halvustav ,
хреновый madalkeelne ,
прескверный kõnekeelne ,
паршивый madalkeelne ,
нехороший ,
дурной ,
худой kõnekeelne ,
жидкий kõnekeelne ,
водянистый kõnekeelne ,
пустой ,
плоский ,
дерьмо madalkeelne ,
херня madalkeelne ,
хрень madalkeelne ,
дерьмовый madalkeelne ,
говняный madalkeelne ,
говнистый madalkeelne ,
говённый madalkeelne ,
херовый madalkeelne

Tõlkevasted

näru

lohakil, katkutud, räsitud välimusega; kehvas seisundis, armetu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rääbakas

kõnekeelne viletsa väljanägemisega, kulunud või räbaldunud

Sünonüümid

ветхий ,
драный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

närakas

kasutatud, kulunud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ärapeetud

kõnekeelne (riietusesemete vms kohta:) räbaldunud, kulunud, väljanägemiselt armetu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

narune harv ,
närune

(riiete vm esemete kohta:) värskuse kaotanud, luitunud, viledaks läinud vms

Sünonüümid

изношенный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kulunud

worn ,
worn out

(rohkest kasutamisest) katkine, ribadeks kulunud

omadussõna

Sünonüümid

истрёпанный

Tõlkevasted

narmaline

näru rääbakas närakas ärapeetud närune narune

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

потрёпанный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited