ru

постоянно

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

väga sageli, kogu aeg

Полные синонимы

Частичные синонимы

всё время разговорное ,
только и ,
постоянно ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
всегда ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое ,
часто ,
очень часто ,
нередко ,
частенько разговорное ,
зачастую разговорное

Соответствия

alalõpmata

2

pidevalt, lakkamatult; järjest, üha

Полные синонимы

всегда ,
всё время ,
то и дело ,
вечно разговорное ,
всё разговорное

Частичные синонимы

только и ,
постоянно ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
без конца ,
веки вечные ,
сплошь и рядом ,
вечно ,
завсегда просторечное ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое

Соответствия

alatasa

3

alatasa, kogu aeg, õige tihti

Полные синонимы

Частичные синонимы

постоянно ,
всегда ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
вечно разговорное ,
всё разговорное ,
только и ,
знай разговорное ,
так и ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое ,
довольно часто ,
нередко ,
зачастую разговорное ,
частенько разговорное ,
очень часто ,
часто

Соответствия

ilmast ilma фразеологизм ,
ilmast-ilma

4

kogu aeg, igal ajal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alati

always ,
all the time

5

pikka aega, püsivalt; pikaks ajaks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alaliselt

permanently

временно

6

ajaliselt lõputult või lõpmata pikaks ajaks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

igavesti ,
alatiselt

forever

7

pidevalt, aina uuesti, kogu aeg

Полные синонимы

Частичные синонимы

всё время разговорное ,
только и ,
постоянно ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
всегда ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое ,
неоднократно ,
многократно ,
повторно ,
нередко ,
поминутно ,
сплошь и рядом разговорное ,
очень часто ,
зачастую разговорное ,
часто ,
частенько разговорное

Соответствия

ikka ja alati фразеологизм ,
ikka ja ikka фразеологизм ,
ikka ja jälle фразеологизм

8

lõputult, igavesti kestes; alatasa, väga sageli

Полные синонимы

вечно разговорное ,
бесконечно

Частичные синонимы

Соответствия

ilmlõpmata

9

pikemat aega, pidevalt edasi kestes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jätkuvalt

continuously

toujours

10

pikemat aega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kestvalt

11

Полные синонимы

неизменно ,
перманентно высокое

Соответствия

püsivalt

12

kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes

Полные синонимы

только и ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и

Частичные синонимы

Соответствия

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti диалектное ,
aiva

toujours ,
sans cesse

13

õige tihti, sageli

Полные синонимы

нередко ,
поминутно ,
беспрестанно ,
то и дело разговорное ,
сплошь и рядом разговорное ,
очень часто ,
зачастую разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

alatasa ,
ühtelugu ,
ühtepuhku ,
ühtlugu ,
ühtilma редкое ,
ükslugu разговорное ,
alalugu редкое ,
ühtalati редкое

14

pidevalt, kogu aeg, järjest

Полные синонимы

Частичные синонимы

всё время разговорное ,
только и ,
постоянно ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
всегда ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое ,
всё ещё ,
часто ,
очень часто ,
нередко ,
частенько разговорное ,
зачастую разговорное

Соответствия

15

vahelduseta, muutumatult, ühesuguselt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ühtlaselt

evenly ,
steadily

16

kogu aeg, alati, iga (viimane kui üks) kord

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ikka

always

toujours

17

kogu aeg, ilma vahet pidamata; (väga) tihti

Полные синонимы

Частичные синонимы

всё время разговорное ,
всегда ,
постоянно ,
непрерывно ,
подряд ,
беспрерывно ,
без перерыва ,
сряду разговорное ,
беспрестанно ,
только и ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
нередко ,
поминутно ,
сплошь и рядом разговорное ,
очень часто ,
зачастую разговорное ,
не переставая ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
бесконечно ,
без конца ,
непрестанно ,
вечно разговорное ,
веки вечные ,
завсегда просторечное ,
неотрывно ,
без устали ,
часто ,
частенько разговорное ,
ежедневно ,
каждый день ,
изо дня в день ,
по поводу и без повода фразеологизм разговорное ,
день и ночь фразеологизм разговорное ,
беспредельно ,
нескончаемо ,
навечно ,
навеки ,
навек ,
вовек ,
вовеки ,
на веки вечные ,
на веки веков ,
во веки веков ,
в веках ,
на века ,
ввек разговорное ,
век разговорное ,
неустанно ,
продолжительно ,
неуклонно ,
неизменно ,
в ходе

Соответствия

pidevalt

constantly

18

pidevalt, kogu aeg

Частичные синонимы

только и ,
постоянно ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и

Соответствия

ainiti редкое ,
ainitiselt редкое

19

ühtelugu, alatasa

Частичные синонимы

Соответствия

alailma

20

Полные синонимы

Частичные синонимы

только и ,
постоянно ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и

Соответствия

järjekindlalt

21

Полные синонимы

Частичные синонимы

только и ,
постоянно ,
всё время разговорное ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и

Соответствия

järjepidevalt

22

kogu aeg, pidevalt

Полные синонимы

вечно

Частичные синонимы

всё время разговорное ,
только и ,
постоянно ,
то и дело разговорное ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
всегда ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно высокое

Соответствия

igavesti

ever

постоянно

aina aiva ¹ alaliselt alatasa alalõpmata ikka alati ilmast ilma ilmast-ilma alatiselt ühtepuhku ikka ja alati ikka ja ikka ikka ja jälle ilmlõpmata jätkuvalt kestvalt pidevalt püsivalt järjest üha ühtaina ükslugu ühtelugu ühtlugu ühtevalu ühtvalu ühtesoodu ühtsoodu ühtlaselt

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.