подталкивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

разговорное millelegi sundima või ergutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

подбадривать ,
подбодрять ,
подбодрить ,
вдохновлять ,
вдохновить ,
подогнать ,
подгонять ,
воодушевлять ,
воодушевить ,
заряжать разговорное ,
зарядить разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
пришпоривать разговорное ,
пришпорить разговорное ,
побуждать высокое ,
побудить высокое ,
одухотворять высокое ,
одухотворить высокое ,
инспирировать высокое

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чток кому-чемуна чточто делать

разговорное elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama; hoogu või indu andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтона чток чемучто делать

разговорное põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist

Sünonüümid

толкать ,
толкнуть ,
побуждать ,
побудить ,
подстрекать ,
подстрекнуть ,
подтолкнуть разговорное ,
вводить разговорное ,
ввести разговорное ,
подбивать разговорное ,
подбить разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tõukama

Rektsioon кого-чток чемуна что

kedagi või midagi tagantpoolt, ka abistavalt lükkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чток кому-чему

разговорное korduvalt kergelt tõukama, väikesi kergeid lööke andma

Sünonüümid

толкать ,
толкаться ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
тыкать разговорное ,
тыкаться разговорное

Tõlkevasted

müksima

Rektsioon кого-чточемво что

разговорное kergelt tõukama, väikest kerget lööki andma (ka märguandmiseks, tähelepanu juhtimiseks)

Sünonüümid

толкать ,
толкнуть ,
подтолкнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихнуть разговорное ,
ткнуть разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

müksama

Rektsioon кого-чточемво что

разговорное kedagi ägedalt, hooga kuhugi ajama või tagant sundima

Sünonüümid

разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kihutama

Rektsioon кого-чток чему

разговорное kedagi aktiivselt õhutama, kutsuma või veenma midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

подбадривать ,
подбодрять ,
подбодрить ,
вдохновлять ,
вдохновить ,
подогнать ,
подгонять ,
воодушевлять ,
воодушевить ,
заряжать разговорное ,
зарядить разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
пришпоривать разговорное ,
пришпорить разговорное ,
побуждать высокое ,
побудить высокое ,
одухотворять высокое ,
одухотворить высокое

Tõlkevasted

kehutama

Rektsioon кого-что

kergelt müksima

Sünonüümid

толкать ,
тыкать разговорное

Tõlkevasted

muksima

Rektsioon кого-чточем

(käitumispsühholoogia võttena, ka majanduses:) soovitud tulemuste saamiseks tegevust või käitumist kaudselt mõjutama, mitte käskima ega keelama

Sünonüümid

подтолкнуть

Sarnase tähendusega

понукать

Tõlkevasted

müksama ,
nügima

lõpetamata tegevus / несов.

подталкивать
подталкивал	подталкиваю
подталкивала	подталкиваешь
подталкивало	подталкивает

Видовая пара: подталкивать - подтолкнуть

kehutama müksama müksima togima tonkima tagant tõukama ärgitama tõukama kihutama muksima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

подталкивать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited