под мухой

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne alkoholiuimas, napsitanud (olekus), (kergelt) purjus

Sünonüümid

пьяный ,
хмельной kõnekeelne ,
навеселе kõnekeelne ,
под градусом väljend kõnekeelne ,
подшофе kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne ,
выпивши madalkeelne ,
выпивший madalkeelne ,
в подпитии kõnekeelne ,
опьянелый kõnekeelne ,
подвыпивший kõnekeelne ,
пьяненький kõnekeelne ,
захмелевший kõnekeelne ,
окосевший madalkeelne ,
во хмелю kõnekeelne ,
под парами väljend kõnekeelne ,
как зюзя kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jõmmis kõnekeelne ,
krillis ,
auru all väljend ,
jokkis kõnekeelne ,
jommis kõnekeelne ,
napsus kõnekeelne ,
pommis kõnekeelne , harv ,
sopsus ,
purjakil kõnekeelne ,
sakkis kõnekeelne ,
tongis kõnekeelne ,
svipsis kõnekeelne ,
švipsis ,
vintis ,
napsis kõnekeelne

kõnekeelne (kergelt) purjus

Sünonüümid

пьяный ,
хмельной kõnekeelne ,
навеселе kõnekeelne ,
под градусом väljend kõnekeelne ,
подшофе kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne ,
выпивши madalkeelne ,
выпивший madalkeelne ,
в подпитии kõnekeelne ,
опьянелый kõnekeelne ,
подвыпивший kõnekeelne ,
пьяненький kõnekeelne ,
захмелевший kõnekeelne ,
окосевший madalkeelne ,
во хмелю kõnekeelne ,
под парами väljend kõnekeelne ,
как зюзя kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

napsine ,
nokastanud ,
nokastunud ,
vindine ,
vinene kõnekeelne ,
napsune ,
jokine harv

tipsy ,
groggy

kõnekeelne joomahoo küüsis, purjus

Sünonüümid

навеселе

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuuris

kõnekeelne alkoholijoobes, alkoholi tarvitanud olekus

Sünonüümid

пьяный ,
нетрезвый ,
опьяневший ,
хмельной kõnekeelne ,
опьянелый kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne ,
бухой madalkeelne ,
выпивший madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

purjus ,
joobnud ,
joomane ,
joogine ,
ebakaine ,
viinane ,
viinastunud ,
aurune kõnekeelne

drunk ,
intoxicated ,
inebriated ,
pissed Briti inglise , halvustav

ivre ,
soûl

kõnekeelne kergelt purjus, vintis olek

Sünonüümid

подпитие ,
подшофе kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

svips kõnekeelne ,
švips kõnekeelne

kõnekeelne (purjusolemise kohta)

Sünonüümid

поддатый kõnekeelne ,
под градусом väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

nina õline väljend

kõnekeelne (kergelt) purju

Sarnase tähendusega

до опьянения

Tõlkevasted

jokki kõnekeelne ,
jommi kõnekeelne ,
pommi kõnekeelne , harv ,
purjakile kõnekeelne ,
sakki kõnekeelne ,
svipsi kõnekeelne ,
švipsi ,
tongi kõnekeelne ,
vinti

jokkis jommis jõmmis krillis nokastanud nokastunud pommis sakkis sopsus svipsis tuuris ² viinane vindine vinene napsus svips švips

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

под мухой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited