uk

пʼяний

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.12.2025

Значения

1

alkoholijoobes, alkoholi tarvitanud olekus

Полные синонимы

нетверезий

Частичные синонимы

пʼяний

Соответствия

purjus ,
joobnud ,
joomane ,
joogine ,
ebakaine ,
viinane ,
viinastunud ,
aurune разговорное

drunk ,
intoxicated ,
inebriated ,
pissed британский английский , пренебрежительное

ivre ,
soûl

пьяный ,
нетрезвый ,
опьяневший ,
хмельной разговорное ,
опьянелый разговорное ,
под хмельком фразеологизм разговорное ,
бухой просторечное ,
выпивший просторечное ,
под мухой фразеологизм разговорное

2

väga purjus, täiesti purjus

Частичные синонимы

Соответствия

täis ,
purupurjus ,
juua täis фразеологизм ,
maani täis фразеологизм ,
lakku täis фразеологизм разговорное ,
käpp on maas фразеологизм разговорное ,
täis nagu pinal фразеологизм разговорное ,
täis nagu siga фразеологизм разговорное ,
täis nagu sikk фразеологизм разговорное ,
täis nagu sitikas фразеологизм разговорное ,
täis nagu tarakan фразеологизм разговорное ,
täis nagu tatikas фразеологизм разговорное ,
täis nagu templielevant фразеологизм разговорное ,
täis nagu tina фразеологизм разговорное ,
täis nagu tinavile фразеологизм разговорное ,
täis nagu tint фразеологизм разговорное ,
purujommis разговорное ,
porujommis разговорное ,
limalakku täis фразеологизм разговорное

drunk ,
hammered разговорное ,
plastered разговорное

soûl

пьяный ,
в стельку пьяный разговорное ,
в доску пьяный разговорное ,
пьяный в дым разговорное ,
пьяный в стельку разговорное ,
пьяный как зюзя просторечное ,
пьяный вдрызг разговорное ,
пьяный в доску разговорное ,
пьяный вдребезги разговорное ,
пьяный в дугу разговорное ,
пьяный в дугаря разговорное ,
пьяный в дупель разговорное ,
пьяный в лоск разговорное ,
пьяный как сапожник разговорное ,
пьяный как змий разговорное ,
мертвецки пьяный ,
пьяным-пьяный просторечное

в терминологической базе IATE