ru

передряга

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное ebameeldiv vahejuhtum, konfliktne olukord, (kerge) tüli

Полные синонимы

Частичные синонимы

ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное ,
разногласие ,
возня разговорное ,
кутерьма разговорное ,
цирк разговорное ,
целая история разговорное ,
неприятность ,
беда ,
горе ,
несчастье ,
невзгода ,
напасть ,
бедствие ,
бедственное положение

Соответствия

pahandus

trouble

ennui

2

разговорное sõbralike suhete katkemine või katkestamine hrl oma pahameelt (sõnaliselt) väljendades, tülitsemine

Полные синонимы

ссора ,
раздор ,
распря ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

riid ,
tüli

conflit ,
dispute

3

разговорное millegagi seotud, millestki tingitud pahandus, tülikas asjaõiendus vm ebameeldivus

Полные синонимы

переплёт разговорное

Частичные синонимы

возня разговорное ,
кутерьма разговорное ,
цирк разговорное ,
целая история разговорное ,
усилие ,
дело ,
свистопляска разговорное ,
суета ,
толкотня ,
трудности ,
труд ,
хлопоты ,
заботы ,
беспокойство ,
помеха ,
тягости разговорное ,
затруднения ,
тяготы разговорное ,
хлопотня ,
беготня разговорное ,
афера ,
неприятность

Соответствия

sekeldus

4

разговорное vaeva, raskusi või piinu valmistav olukord (nt vanglas, sõjas, reisil)

Полные синонимы

мучение ,
мытарство ,
помыкание ,
дёрганье разговорное ,
переделка разговорное ,
дрязги разговорное ,
терния устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

vintsutus

передряга

передряги

riid pahandus tüli sekeldus vintsutus õiendus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.