ru

очень

adverb

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(tugevdavalt, millegi määra rõhutavalt:) väga, kangesti

Полные синонимы

весьма

Частичные синонимы

очень ,
весьма ,
так ,
такой ,
ужасно informal ,
невероятно ,
до невероятности informal ,
неимоверно ,
невообразимо ,
больно informal ,
сильно informal ,
крайне ,
довольно порядочно informal ,
довольно ,
довольно-таки informal ,
достаточно ,
немало ,
изрядно informal ,
порядочно informal ,
порядком informal ,
неизмеримо ,
чрезвычайно ,
бесконечно ,
предельно ,
куча informal ,
уйма informal ,
бездна informal ,
безумно informal ,
дико informal ,
беспредельно ,
баснословно ,
отчаянно informal ,
умопомрачительно informal ,
необъятно ,
несметно ,
до ужаса informal ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно informal ,
бесшабашно informal ,
залихватски informal ,
тьма informal ,
толпой ,
навалом low-style word ,
нескончаемо ,
без меры ,
безмерно ,
безгранично ,
исключительно ,
на зависть informal ,
безбожно informal ,
страшно informal ,
жутко informal ,
кошмарно informal ,
бешено informal ,
чудовищно informal ,
ужас как low-style word ,
страх как low-style word ,
видимо-невидимо informal ,
необычно ,
непомерно ,
неохватно ,
несказанно informal ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
до невозможности informal ,
зверски informal ,
хоть отбавляй informal ,
страсть сколько low-style word ,
колоссально ,
гора ,
необычайно ,
ужас до чего low-style word ,
страсть как low-style word ,
совершенно ,
в высшей степени ,
сверх всякой меры ,
до крайности informal ,
на редкость informal ,
более чем informal ,
как нельзя более informal ,
позарез low-style word ,
сумасшедше informal ,
до безумия informal ,
до умопомрачения informal ,
необыкновенно ,
особенно ,
поразительно ,
безумно много ,
ужасно много multiword expression informal ,
страшно много multiword expression informal ,
как песку морского informal ,
абсолютно ,
ослепительно ,
изумительно ,
разительно ,
удивительно ,
неописуемо high-style word ,
невыразимо informal ,
неизъяснимо ,
до бесконечности ,
донельзя informal ,
непередаваемо ,
неисчислимо ,
немыслимо ,
до неимоверности ,
адски informal ,
жуть informal ,
до жути low-style word ,
жуть как low-style word ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх low-style word ,
полностью ,
от души informal ,
чертовски low-style word , informal ,
дьявольски informal ,
сатанински informal ,
как можно ,
по возможности ,
высоко

Соответствия

hästi

very ,
really

très

дуже ,
вельми

2

väga, ülimal määral

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kangesti

extremely ,
very

3

(ühenduses mingi vajadusega:) väga, ilmtingimata

Полные синонимы

Частичные синонимы

очень ,
весьма ,
так ,
такой ,
страшно informal ,
ужасно informal ,
адски informal ,
жутко informal ,
жуть informal ,
до жути low-style word ,
ужас как low-style word ,
страх как low-style word ,
страсть как low-style word ,
до ужаса informal ,
ужас до чего low-style word ,
жуть как low-style word ,
безумно ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх low-style word

Соответствия

hädasti

4

täiesti, päris

Полные синонимы

совсем ,
прямо informal ,
чисто informal

Частичные синонимы

прямо informal ,
просто informal ,
совершенно informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
совсем ,
вконец informal ,
вполне ,
полностью ,
напрочь ,
окончательно ,
решительно obsolete ,
всецело ,
абсолютно ,
тотально ,
целиком ,
сполна ,
сплошь ,
насквозь informal ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
чисто informal ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий informal ,
настоящий informal

Соответствия

püsti

totally

зовсім

5

tohutult, väga suurel määral

Полные синонимы

ужасно informal

Частичные синонимы

Соответствия

igavesti

дуже

6

(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

severely ,
hard

7

väga (palju)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

extremely ,
insanely

8

üsna suurel määral, küllaltki palju

Полные синонимы

намного ,
шибко low-style word ,
много ,
порядочно informal ,
прилично informal ,
сильно ,
изрядно informal

Частичные синонимы

много ,
сильно informal ,
значительно ,
порядком informal ,
изрядно informal ,
здорово informal ,
навалом low-style word ,
полно ,
полным-полно informal ,
видимо-невидимо informal ,
в большом количестве ,
множество ,
большое количество ,
во множестве ,
очень много ,
в избытке informal ,
в изобилии ,
обильно ,
помногу informal ,
вдоволь ,
многочисленно ,
большим коллективом ,
намного ,
гораздо ,
прилично informal ,
существенно ,
в значительной степени multiword expression ,
заметно ,
явно ,
несравненно ,
в значительной мере ,
куда informal ,
ощутимо ,
ощутительно ,
порядочно informal ,
большей частью ,
по большей части ,
в большой степени ,
в большой мере ,
преимущественно ,
весьма ,
довольно порядочно informal ,
довольно ,
довольно-таки informal ,
достаточно ,
немало ,
хорошо ,
неплохо ,
безмерно ,
до изнеможения ,
предостаточно ,
высоко ,
всеми всевозможными способами ,
всеми способами ,
хоть отбавляй informal ,
невпроворот informal ,
тяжело ,
очень ,
страшно informal ,
тяжко informal ,
сполна ,
немерено informal ,
до фига low-style word ,
безумно informal ,
куча informal ,
уйма informal ,
бездна informal ,
тьма informal ,
толпой ,
необычно ,
невообразимо ,
непомерно ,
невероятно ,
неохватно ,
несказанно informal ,
ужасно informal ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
страсть сколько low-style word ,
крайне ,
чрезвычайно ,
неимоверно ,
неизмеримо ,
чудовищно informal ,
колоссально ,
гора ,
мощно ,
могущественно ,
властно ,
самовластно ,
могуче ,
бесконечно ,
не счесть informal ,
масса informal ,
предельно ,
дико informal ,
беспредельно ,
баснословно ,
отчаянно informal ,
умопомрачительно informal ,
необъятно ,
несметно ,
до ужаса informal ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно informal ,
бесшабашно informal ,
залихватски informal ,
нескончаемо ,
без меры ,
безгранично ,
исключительно ,
на зависть informal ,
безбожно informal ,
жутко informal ,
кошмарно informal ,
бешено informal ,
ужас как low-style word ,
страх как low-style word ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
до невозможности informal ,
зверски informal ,
необычайно ,
хоть пруд пруди multiword expression informal ,
ужас сколько informal ,
что есть мочи multiword expression ,
до безумия ,
до умопомрачения ,
до потери сознания ,
до смерти ,
страсть как low-style word ,
чертовски ,
дьявольски informal ,
до чёрта low-style word ,
безумно много ,
ужасно много multiword expression informal ,
страшно много multiword expression informal ,
как песку морского informal ,
на глазах multiword expression ,
явственно ,
очевидно ,
подробно ,
основательно ,
детально ,
досконально ,
глубоко ,
обстоятельно ,
фундаментально ,
тщательно ,
старательно ,
в сто раз ,
споро informal ,
быстро ,
успешно ,
преуспеваючи informal ,
девать некуда informal ,
пруд пруди informal ,
как грибы после дождя multiword expression ,
как собак нерезаных ,
как песчинок на морском берегу multiword expression ,
как песка в море multiword expression

Соответствия

tublisti

considerably ,
a lot

beaucoup

9

(omaduse või tegevuse tõhusust ja mõju rõhutades:) suurel määral

Полные синонимы

весьма

Частичные синонимы

крайне ,
совершенно informal ,
чрезвычайно ,
исключительно ,
предельно ,
безмерно ,
в высшей степени ,
сверх всякой меры ,
страшно informal ,
жутко informal ,
дико informal ,
зверски informal ,
до крайности informal ,
на редкость informal ,
до невероятности informal ,
более чем informal ,
как нельзя более informal ,
до невозможности informal ,
позарез low-style word , informal ,
очень ,
весьма ,
бесконечно ,
беспредельно ,
безгранично ,
нескончаемо ,
несметно ,
неисчислимо ,
несказанно informal ,
неимоверно ,
безумно informal ,
бешено informal ,
сумасшедше informal ,
ужасно informal ,
до безумия informal ,
до умопомрачения informal ,
до ужаса informal ,
страх как low-style word ,
страсть как low-style word ,
неописуемо high-style word ,
невыразимо informal ,
неизъяснимо ,
до бесконечности ,
донельзя informal ,
непередаваемо ,
невообразимо ,
необычайно ,
удивительно ,
невероятно ,
немыслимо ,
до неимоверности ,
настоятельно ,
действительно ,
реально ,
истинно ,
серьёзно ,
больно informal ,
до потери сознания ,
до смерти informal ,
безумно много ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
навалом low-style word ,
ужасно много multiword expression informal ,
страшно много multiword expression informal ,
хоть отбавляй informal ,
как песку морского informal ,
абсолютно ,
ослепительно ,
неизмеримо ,
изрядно informal ,
куча informal ,
уйма informal ,
бездна informal ,
баснословно ,
отчаянно informal ,
умопомрачительно informal ,
необъятно ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно informal ,
бесшабашно informal ,
залихватски informal ,
тьма informal ,
толпой ,
без меры ,
на зависть informal ,
безбожно informal ,
кошмарно informal ,
чудовищно informal ,
ужас как low-style word ,
видимо-невидимо informal ,
сильно informal ,
необычно ,
непомерно ,
неохватно ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
страсть сколько low-style word ,
колоссально ,
гора ,
супер informal ,
мега- combining form ,
смехотворно ,
смешно ,
нелепо ,
смертельно ,
смерть как informal ,
насмерть informal ,
мертвецки informal ,
адски informal ,
жуть informal ,
до жути low-style word ,
ужас до чего low-style word ,
жуть как low-style word ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх low-style word ,
необыкновенно ,
особенно ,
поразительно ,
значительно ,
заметно ,
высший ,
высоко- combining form ,
большей частью ,
по большей части ,
в большой степени ,
в большой мере ,
преимущественно ,
прямо informal ,
просто informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
не очень ,
не столь ,
не так уж ,
не такой уж ,
порядком informal ,
здорово ,
полно ,
полным-полно ,
тепло ,
сердечно ,
глубоко ,
до глубины души multiword expression ,
изумительно ,
разительно ,
как можно ,
по возможности ,
прилично informal ,
горько ,
до зарезу informal ,
чертовски low-style word ,
дьявольски informal ,
сатанински ,
бессовестно ,
скверно ,
совсем ,
довольно-таки ,
достаточно informal ,
довольно ,
окончательно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
тяжело ,
тяжко informal ,
так ,
такой

Соответствия

väga

very

très

дуже

10

iseäranis, eriti; (rõhutades:) suurel määral, väga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

especially ,
very

particulièrement ,
très

особливо

11

ägedalt, kõvasti, kangesti, väga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kibedasti

12

väga, äärmiselt; millegi ülimat olemust väljendavalt

Полные синонимы

Частичные синонимы

вдоль и поперёк informal ,
до мозга костей multiword expression informal ,
до корней волос ,
до конца ногтей informal ,
насквозь informal ,
вне всякого сомнения ,
определённо ,
чистый ,
истинный ,
абсолютный ,
сущий informal ,
настоящий informal ,
до конца ,
полностью ,
от начала до конца multiword expression ,
целиком и полностью multiword expression ,
во всех отношениях multiword expression ,
весь ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
всеобъемлюще ,
в полной мере ,
вконец informal

Соответствия

sügavalt

deeply ,
profoundly

13

äärmist meelepaha või hämmastust tekitavalt; väga, äärmiselt

Полные синонимы

Соответствия

šokeerivalt

14

(omaduse vm määra, intensiivsust väljendavana:) üsna, küllaltki, (peaaegu et) väga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õige ,
õite dialect

15

väga, erakordselt, äraarvamatult

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

äraarvamata

16

väga, äärmiselt; nii hämmastama panevalt, et sõnu ei leia

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

17

ülimalt, äärmiselt, ülemäära; ülim, äärmine, ülemäärane

Полные синонимы

Частичные синонимы

супер informal ,
высший ,
высоко- combining form

Соответствия

üli- combining form

18

eriti, oluliselt, väga

Полные синонимы

особенно

Частичные синонимы

Соответствия

suuremat ,
suurt

19

väga, ülimalt

adverb

Полные синонимы

дико informal ,
жутко informal

Соответствия

lõpp informal

20

väga suurel määral, suure intensiivsusega vms

Полные синонимы

полностью ,
от души informal

Частичные синонимы

Соответствия

täiega informal

21

(rõhutavana:) väga, eriti

Полные синонимы

особенно

Соответствия

niiväga

очень

hiigla ¹ hädapärast hirmsalt hirmsasti hirmus ² jube ² jubedalt jubedasti jäle ² kole ² tapvalt ulme ¹ ulmeliselt õudselt hästi hädasti kangesti kurjalt kurjasti püsti ¹ igavesti ilmama raskelt rängalt rängasti sügavalt arutu ¹ ilmatu ¹ ilmatuma ² jubetu ¹ maailmatu ² maailmatuma ² tublisti väga iseäranis kibedalt kibedasti kõvasti maailma arutu ² ilmatu ² ilmatuma ¹ jubetu ² koletu ² maailmama maailmatu ¹ maailmatuma ¹ maru ³ meeletu ² määratu ² päratu ¹ röögatu ² tohutu ² üüratu ² määratult otsatu ² otsatult põhjatult päratult põhjatu ² silmini suurelt suuresti šokeerivalt tohutult tuliselt tõsiselt õige ² äraarvamata ärarääkimata äraütlemata äärmiselt ülimalt arvamata ääretu ääretult ütlemata

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.