ru

исключительно

adverb

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(teatavat omadust rõhutades:) eriliselt, harva esinevalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

exceptionally

2

iseäranis, eriti; (rõhutades:) suurel määral, väga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

especially ,
very

particulièrement ,
très

особливо

3

millegi hulgast või arvestusest välja jäetud, mitte kaasa arvatud

Sünonüümid

Tõlkevasted

välja arvatud ,
exclusive loanword ,
v.a abbreviation ,
excl. abbreviation ,
peale ,
paitsi rare

except

sauf ,
à part

включительно

4

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

haruldaselt

5

(muid võimalusi välistavalt:) ainult, üksnes; muud kõrvale või arvestamata jättes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis obsolete ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda rare ,
ükspäinis obsolete

only

seul ,
seulement

6

suure hoolega, väga hoolikalt või täpselt

Sünonüümid

Tõlkevasted

piinlikult

7

suurelt osalt või üksnes, ainult

Sünonüümid

только ,
лишь

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puha

8

muid võimalusi välistavalt: ainult, üksnes; täiel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puht ,
puhtalt

purely

9

rõhutab omaduse vm tõhusust või mõju: täiel määral, täielikult või ainult, üksnes

Sünonüümid

сугубо ,
чисто informal

Sarnase tähendusega

совсем ,
окончательно ,
совершенно ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
только ,
лишь ,
только лишь ,
единственно ,
исключительно

Tõlkevasted

puht- combining form

10

väga (palju)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

extremely ,
insanely

11

äärmisel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

очень ,
весьма ,
крайне ,
неимоверно ,
неописуемо high-style word ,
невыразимо informal ,
неизъяснимо ,
чрезвычайно ,
безгранично ,
беспредельно ,
бесконечно ,
безмерно ,
предельно ,
до бесконечности ,
до крайности informal ,
донельзя informal ,
несказанно informal ,
непередаваемо ,
невообразимо ,
супер informal ,
исключительно ,
особенно ,
особо ,
действительно ,
реально ,
истинно ,
очень и очень ,
сильно informal ,
невероятно ,
чрезмерно ,
до чрезмерности ,
в высокой степени ,
в высшей степени ,
сильно-сильно informal ,
безбожно informal ,
до умопомрачения informal ,
до ужаса informal ,
безумно informal ,
ужасно informal ,
страшно informal ,
бешено informal ,
дико informal ,
до безумия informal ,
до потери сознания ,
до смерти informal ,
страх как low-style word ,
страсть как low-style word ,
адски informal ,
жутко informal ,
жуть informal ,
до жути low-style word ,
ужас как low-style word ,
ужас до чего low-style word ,
жуть как low-style word ,
чудовищно informal ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх low-style word ,
абсолютно ,
ослепительно ,
беспощадно ,
безжалостно ,
нещадно ,
неизмеримо ,
изрядно ,
куча informal ,
уйма informal ,
бездна informal ,
баснословно ,
отчаянно informal ,
умопомрачительно informal ,
необъятно ,
несметно ,
безрассудно ,
сумасбродно ,
неистово ,
суматошно informal ,
бесшабашно informal ,
залихватски informal ,
тьма informal ,
толпой ,
навалом low-style word ,
нескончаемо ,
без меры ,
на зависть informal ,
кошмарно informal ,
видимо-невидимо informal ,
необычно ,
непомерно ,
неохватно ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
до невозможности informal ,
зверски informal ,
хоть отбавляй informal ,
страсть сколько low-style word ,
колоссально ,
гора ,
необычайно ,
чертовски informal , low-style word ,
дьявольски informal ,
сатанински informal ,
немыслимо ,
до неимоверности ,
до невероятности ,
больно informal ,
сумасшедше informal ,
безумно много ,
ужасно много multiword expression informal ,
страшно много multiword expression informal ,
как песку морского informal ,
удивительно ,
необыкновенно ,
на редкость ,
поразительно ,
смертельно ,
смерть как informal ,
насмерть informal ,
мертвецки informal ,
неимоверно много ,
немерено informal ,
бессовестно ,
скверно ,
неисчислимо ,
так ,
такой ,
излишне ,
слишком ,
не в меру ,
сверх меры ,
через меру ,
сверхъ- combining form ,
серьёзно ,
значительно ,
порядком ,
здорово ,
полно ,
полным-полно ,
жизненно ,
кровно ,
насущно

Tõlkevasted

äärmiselt ,
ülimalt

extremely

extrêmement

12

ülimalt, äärmiselt, ülemäära; ülim, äärmine, ülemäärane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

супер informal ,
высший ,
высоко- combining form

Tõlkevasted

üli- combining form

13

ülimal määral, üliväga; kõigutamatu, veendunud, paadunud

Sünonüümid

крайне ,
ужасно informal

Tõlkevasted

padu- combining form

14

välistab muud võimalused peale mainitu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

only

seulement

15

Sünonüümid

необыкновенно

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

erandlikult

16

spetsiaalselt, erijuhtumina, tavapärasest erineval viisil

adverb

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

erakorraliselt

исключительно

puha ainult vaid erakordselt harukordselt eriti iseäranis

haruldaselt paljalt pelgalt piinlikult puht ¹ põhjatu ² sula ² unustamatult äärmiselt ülimalt üksi üksnes

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.