очень часто

väga lähestikku, külg külje kõrval asetsevalt (ka selliselt asetseva arvulist rohkust silmas pidades); tugevasti kokku surutuna või millegi vastu hoiduvana, vähima avauseta

Полные синонимы

Частичные синонимы

тесно ,
плотно ,
компактно ,
густо ,
очень часто ,
рядом ,
близко ,
неподалёку ,
по соседству ,
близко друг к другу ,
рядком разговорное ,
поблизости друг от друга ,
рядышком разговорное ,
как сельдей в бочке фразеологизм разговорное

Соответствия

tihedalt ,
tihedasti ,
tiheli диалектное

densely ,
tightly

(millegi või kellegi arvulise rohkuse ja tihedasti koos paiknemise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tihkelt

väikeste vaheaegade järel, aina kordudes; paljudel juhtudel

Полные синонимы

часто ,
нередко ,
частенько разговорное ,
зачастую разговорное

Частичные синонимы

довольно часто ,
нередко ,
зачастую разговорное ,
частенько ,
очень часто ,
часто ,
постоянно ,
беспрестанно ,
беспрерывно ,
бесконечно ,
всё время разговорное ,
без конца ,
непрестанно высокое ,
то и дело разговорное ,
вечно разговорное ,
поминутно ,
сплошь и рядом разговорное ,
непрерывно ,
неотрывно ,
неоднократно ,
многократно ,
повторно ,
только и ,
знай разговорное ,
всё разговорное ,
так и ,
без устали ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
по поводу и без повода фразеологизм разговорное ,
день и ночь фразеологизм разговорное ,
без перерыва ,
веки вечные ,
завсегда просторечное ,
не переставая ,
обычно ,
как правило ,
преимущественно ,
в основном ,
большей частью ,
много

Соответствия

often ,
frequently

souvent ,
fréquemment

часто

редко

väga, äärmiselt sageli

Полные синонимы

зачастую разговорное ,
частенько разговорное

Соответствия

ülisageli

(väga) sageli, (väga) tihti

Полные синонимы

часто

Частичные синонимы

Соответствия

sagetihti

ülisageli pahatihti tihtilugu tihtipeale tihtipuhku harutihti paksult tihedalt tihedasti sagedasti sageli tihkelt tihti ükslugu ühtelugu ühtepuhku ühtlugu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

очень часто

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета