очень часто

väga lähestikku, külg külje kõrval asetsevalt (ka selliselt asetseva arvulist rohkust silmas pidades); tugevasti kokku surutuna või millegi vastu hoiduvana, vähima avauseta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

densely ,
tightly

(millegi või kellegi arvulise rohkuse ja tihedasti koos paiknemise kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tihkelt

väikeste vaheaegade järel, aina kordudes; paljudel juhtudel

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

довольно часто ,
нередко ,
зачастую kõnekeelne ,
частенько ,
очень часто ,
часто ,
постоянно ,
беспрестанно ,
беспрерывно ,
бесконечно ,
всё время kõnekeelne ,
без конца ,
непрестанно kõrgstiil ,
то и дело kõnekeelne ,
вечно kõnekeelne ,
поминутно ,
сплошь и рядом kõnekeelne ,
непрерывно ,
неотрывно ,
неоднократно ,
многократно ,
повторно ,
только и ,
знай kõnekeelne ,
всё kõnekeelne ,
так и ,
без устали ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
по поводу и без повода väljend kõnekeelne ,
день и ночь väljend kõnekeelne ,
без перерыва ,
веки вечные ,
завсегда madalkeelne ,
не переставая ,
обычно ,
как правило ,
преимущественно ,
в основном ,
большей частью ,
много

Tõlkevasted

often ,
frequently

souvent ,
fréquemment

часто

редко

väga, äärmiselt sageli

Sünonüümid

зачастую kõnekeelne ,
частенько kõnekeelne

Tõlkevasted

ülisageli

(väga) sageli, (väga) tihti

Sünonüümid

часто

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sagetihti

ülisageli pahatihti tihtilugu tihtipeale tihtipuhku harutihti paksult tihedalt tihedasti sagedasti sageli tihkelt tihti ükslugu ühtelugu ühtepuhku ühtlugu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

очень часто

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited