ru

оставаться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mingis paigas, seisundis või olukorras püsima, sealt mitte lahkuma

Полные синонимы

остаться

Частичные синонимы

Соответствия

jääma

stay

Управление гдедо какого временина сколько временичто делатьчто сделатькемс кему когокаким

2

jätkuvalt olemas olema, (endisest) säilinud, alles või üle olema

Полные синонимы

остаться

Частичные синонимы

Соответствия

jääma

remain

Управление от кого-чегодо кого-чегоу кого-чего

3

mingisse olukorda, seisundisse või tegevusse siirduma või sattuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jääma

become ,
fall

Управление кем-чем

4

jätkuvalt eksisteerima, üha edasi kestma, mitte olemast lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püsima

durer ,
persister

5

pikemat aega kuskil, mingis kohas olema; jätkuvalt samas asendis, seisundis või olukorras olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püsima

stay

rester

6

tegevusvalmis püsima või jõus olema, mitte lõppema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

säilima

Управление каким

7

millegi peal, mingis asendis püsivalt olema hakkama

Полные синонимы

Соответствия

peale jääma

Управление на чём

8

(kuskilt lahkumisega seoses:) jääma sinna, kus miski või keegi on või oli

Полные синонимы

остаться

Частичные синонимы

Соответствия

maha jääma

stay behind ,
be left

Управление где

9

kasutamata, alles jääma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

remain ,
be left over

rester

Управление от кого-чего

10

kedagi või midagi kaotama (hrl vastu oma tahtmist), mitte enam omama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ilma jääma

lose

Управление без кого-чего

11

alal püsima, säilima, mitte kaduma, hävima või otsa lõppema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alles jääma

remain

12

osutab kellegi piiratud valikuvabadusele mingis olukorras

Полные синонимы

остаться

Соответствия

üle jääma

be left to do

rester

13

jätkuvalt, endiselt alles olema

Полные синонимы

остаться

Соответствия

sisse jääma

14

jätkuvalt samasse kohta, seisundisse või olukorda jääma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

püsima jääma

stay

15

jätkuvalt, endiselt alles olema

глагол

Полные синонимы

остаться

Соответствия

üles jääma разговорное

16

säilinud olema, püsima, olemas olema

Полные синонимы

Соответствия

alles olema

lõpetamata tegevus / несов.

оставаться
оставался	остаюсь
оставалась	остаёшься
оставалось	остаётся

Видовая пара: оставаться - остаться

järele jääma jääma maha jääma peale jääma üle jääma püsima üle säilima ilma jääma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.