зберегтися

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

alal püsima, säilima, mitte kaduma, hävima või otsa lõppema

Sünonüümid

зберігатися ,
залишатися ,
залишитися

Sarnase tähendusega

залишатися ,
залишитися ,
зберігатися ,
зберегтися ,
уціліти ,
виживати ,
вижити ,
залишатися живим ,
залишитися живим ,
лишатися ,
лишитися

Tõlkevasted

alles jääma

remain

оставаться ,
остаться ,
сохраняться ,
сохраниться

kasutamata, alles jääma

Sünonüümid

залишатися ,
залишитися ,
зберігатися ,
уціліти

Sarnase tähendusega

зберігатися ,
зберегтися ,
залишатися ,
залишитися ,
уціліти ,
лишатися ,
лишитися

Tõlkevasted

järele jääma ,
üle jääma

remain ,
be left over

rester

оставаться ,
остаться ,
сохраняться ,
сохраниться ,
уцелеть

kestma jääma, mitte kaduma või otsa lõppema

Sünonüümid

зберігатися

Sarnase tähendusega

зберігатися ,
зберегтися ,
залишатися ,
залишитися ,
уціліти ,
триматися ,
держатися ,
тривати

Tõlkevasted

püsima jääma

last

durer

сохраняться ,
сохраниться ,
удерживаться ,
удержаться

jätkuvalt olemas olema, (millestki) alles jääma, mitte kaduma või hävima

Sünonüümid

зберігатися ,
уціліти

Sarnase tähendusega

зберігатися ,
зберегтися ,
залишатися ,
залишитися ,
триматися ,
держатися ,
тривати ,
уціліти ,
лишатися ,
лишитися ,
бути ,
існувати

Tõlkevasted

säilima ,
säiluma

remain

se conserver

сохраняться ,
сохраниться ,
уцелеть ,
удерживаться ,
удержаться

(toiduainete kohta:) teatavates tingimustes värske seisma, heas seisundis püsima, mitte riknema või halvaks minema

Sünonüümid

зберігатися

Sarnase tähendusega

витримувати ,
витримати ,
вистояти ,
триматися ,
держатися ,
утримуватися ,
утриматися ,
залишатися ,
залишитися ,
бути ,
стояти ,
сидітися

Tõlkevasted

säilima

last

храниться ,
сохраняться ,
сохраниться

jätkuvalt eksisteerima, üha edasi kestma, mitte olemast lakkama

Sünonüümid

триматися ,
держатися ,
тривати ,
зберігатися ,
залишатися ,
залишитися

Sarnase tähendusega

зберігатися ,
зберегтися ,
витримувати ,
витримати ,
вистояти ,
уціліти ,
залишатися ,
залишитися ,
лишатися ,
лишитися

Tõlkevasted

püsima

last ,
remain ,
endure ,
persist

durer ,
persister

держаться ,
удерживаться ,
удержаться ,
длиться ,
продлиться ,
сохраняться ,
сохраниться ,
оставаться ,
остаться ,
устаиваться kõnekeelne ,
устояться kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE

зберегтися

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna