ru

объявить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi avalikult või ametlikult teatavaks tegema, kedagi või midagi avalikult teatud seisundis olevaks tunnistama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kuulutama

declare ,
announce

annoncer ,
déclarer

Управление чтоо чёмкому-чему

2

saatekava teatavaks tegema, palasid, etteasteid välja kuulutama

Полные синонимы

Соответствия

teadustama

Управление чтоо ком-чёмкому-чему

3

midagi avalikult teada andma, välja kuulutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja hõikama

Управление кого-что

4

midagi teada andma, avalikuks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

сообщать ,
сообщить ,
сообщаться ,
информировать ,
проинформировать ,
извещать ,
известить ,
оповещать ,
оповестить ,
осведомлять ,
осведомить ,
докладывать ,
доложить ,
объявлять ,
объявить ,
обнародовать ,
предавать гласности ,
предать гласности ,
оглашать ,
огласить ,
провозглашать ,
декларировать ,
провозгласить ,
официально заявлять ,
официально заявить ,
выступать с декларацией ,
выступить с декларацией ,
признаваться ,
признаться ,
исповедоваться ,
высказываться ,
высказаться ,
изливать душу фразеологизм ,
излить душу фразеологизм ,
прокламировать высокое ,
уведомлять ,
уведомить ,
ставить в известность ,
поставить в известность ,
давать знать ,
дать знать ,
доводить сведения ,
довести сведения ,
выражать ,
выразить ,
излагать ,
изложить ,
изъявлять ,
изъявить ,
проявлять ,
проявить ,
оказывать ,
оказать ,
производить ,
произвести ,
разглашать ,
разгласить ,
трубить разговорное ,
протрубить разговорное ,
раструбить разговорное , пренебрежительное ,
растрезвонивать разговорное , пренебрежительное ,
растрезвонить разговорное , пренебрежительное ,
сказать ,
высказывать ,
высказать ,
выкладывать разговорное ,
выложить разговорное

Соответствия

teatavaks tegema

announce

annoncer

Управление кого-что

5

teadet, uudist kellelegi edasi andma, millestki teada andma, midagi teatavaks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

докладывать ,
доложить ,
доносить ,
донести ,
сообщать ,
извещать ,
сообщить ,
известить ,
информировать ,
проинформировать ,
осведомлять ,
осведомить ,
оповещать ,
оповестить ,
уведомлять ,
уведомить ,
ставить в известность ,
поставить в известность ,
доводить до сведения ,
довести до сведения ,
подсказывать ,
подсказать ,
передавать ,
передать ,
объявлять ,
оглашать ,
предавать гласности ,
объявить ,
огласить ,
сказать ,
произнести ,
промолвить устарелое ,
проговорить ,
заметить ,
прокламировать высокое ,
провозглашать ,
провозгласить ,
обнародовать ,
предать гласности ,
говорить ,
произносить ,
изрекать высокое ,
изречь высокое ,
молвить устарелое ,
разглашать ,
разгласить ,
трубить разговорное ,
протрубить разговорное ,
раструбить разговорное , пренебрежительное ,
растрезвонивать разговорное , пренебрежительное ,
растрезвонить разговорное , пренебрежительное ,
излагать ,
изложить ,
высказывать ,
высказать ,
заявлять ,
заявить ,
представлять ,
представить ,
приводить ,
привести ,
дать знать ,
дать знак

Соответствия

teatama

inform

annoncer

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

объявить
объявил
объявила
объявило

Видовая пара: объявлять - объявить

avaldama kuulutama teadustama välja kuulutama välja hõikama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.