обманывать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Sünonüümid

обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг

Sarnase tähendusega

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
лгать ,
солгать ,
врать разговорное ,
соврать разговорное ,
наврать разговорное ,
говорить неправду ,
брехать просторечное ,
набрехать просторечное ,
сбрехать просторечное ,
заливать разговорное ,
выдумывать ,
выдумать ,
придумывать ,
сочинять ,
сочинить ,
присочинять ,
присочинить ,
привирать разговорное ,
насочинять разговорное ,
обдирать разговорное ,
ободрать разговорное ,
водить за нос разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное ,
наебать вульгарное ,
провести за нос разговорное ,
поймать на удочку разговорное ,
дурить голову разговорное ,
морочить голову разговорное ,
дуть в уши разговорное ,
петь в уши разговорное ,
задурить голову разговорное ,
заморочить голову разговорное ,
надуть в уши разговорное ,
напеть в уши разговорное ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное ,
спекулировать ,
маклачить просторечное , устарелое ,
торгашествовать разговорное ,
проводить махинации ,
пускать пыль в глаза разговорное ,
пустить пыль в глаза разговорное ,
отхватывать просторечное ,
отхватить просторечное ,
раздобывать ,
раздобыть ,
ловчить разговорное ,
изловчиться разговорное ,
ввести в обман ,
одурачить разговорное ,
обдурить просторечное ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное ,
мухлевать ,
жульничать ,
мошенничать

Tõlkevasted

petma

deceive ,
cheat

tromper ,
duper

Rektsioon кого-что

kedagi petma, tüssama

Sünonüümid

водить за нос разговорное ,
обмануть ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
обвести вокруг пальца разговорное ,
оставлять с носом разговорное ,
оставить с носом разговорное ,
оставлять в дураках разговорное ,
оставить в дураках разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
втирать очки разговорное ,
втереть очки ,
брать на арапа просторечное ,
взять на арапа просторечное ,
брать на пушку просторечное ,
взять на пушку просторечное

Sarnase tähendusega

обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
сдирать разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное ,
провести за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
мухлевать ,
мошенничать

Tõlkevasted

alt tõmbama разговорное ,
haneks püüdma разговорное ,
haneks tõmbama разговорное ,
lohku tõmbama разговорное ,
nahka viluks lööma разговорное ,
nahka üle kõrvade tõmbama разговорное ,
ninapidi vedama разговорное ,
õnge tõmbama разговорное ,
õnge võtma разговорное

Rektsioon кого-что

kedagi petma või ninapidi vedama

Sünonüümid

Tõlkevasted

hanitama

Rektsioon кого

seksuaalsuhtes mitte truu olema, truudust murdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

cheat разговорное

Rektsioon кого-что

(meelte vms kohta:) tegelikkusele mittevastavat, ekslikku pilti tekitama või sellist muljet jätma

Sünonüümid

обмануть ,
изменять ,
изменить ,
подводить разговорное ,
подвести разговорное

Sarnase tähendusega

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное ,
ошибаться ,
ошибиться ,
нарушать ,
нарушить ,
заблуждаться ,
напутать разговорное ,
плошать разговорное ,
оплошать разговорное ,
грешить ,
погрешить

Tõlkevasted

petma

deceive

tromper

Rektsioon кого-что

petma, alt tõmbama

Sünonüümid

обмануть ,
вводить в обман ,
вводить в заблуждение ,
проводить за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
втирать очки разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное

Sarnase tähendusega

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
драть просторечное ,
содрать просторечное ,
поймать ,
тащить разговорное ,
утащить разговорное ,
тянуть разговорное ,
стянуть разговорное ,
провести за нос разговорное ,
обводить вокруг пальца разговорное ,
мухлевать ,
мошенничать

Tõlkevasted

tüssama

Rektsioon кого-что

petma, alt vedama, kahju tekitama (nt arve maksmata jätmise kohta)

Sünonüümid

обмануть ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
объегоривать просторечное ,
объегорить просторечное

Sarnase tähendusega

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать разговорное ,
надуть разговорное ,
обводить разговорное ,
обвести разговорное ,
проводить разговорное ,
провести разговорное ,
обжуливать разговорное ,
обжулить разговорное ,
жульничать разговорное ,
сжульничать разговорное ,
обходить разговорное ,
обойти разговорное ,
обставлять просторечное ,
обставить просторечное ,
нагревать просторечное ,
нагреть просторечное ,
обтяпать просторечное ,
разводить сленг ,
развести сленг ,
поймать

Tõlkevasted

külma tegema

Rektsioon кого

kellegi ootusi vms mitte täitma, neile mitte vastama

Sünonüümid

обмануть

Sarnase tähendusega

подводить разговорное ,
подвести разговорное ,
подкачать разговорное

Tõlkevasted

petma

let down

Rektsioon кого-что

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745683 Viimati muudetud 29.04.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvsope

petma предпочтительный термин

deceive

cheat

betrügen

täuschen

pettää

huijata

petkuttaa

обманывать

(kedagi) tahtlikult eksiarvamusele viima, alt vedama

petma предпочтительный термин

deceive

cheat

betrügen

täuschen

pettää

huijata

petkuttaa

обманывать

lõpetamata tegevus / несов.

обманывать
обманывал	обманываю
обманывала	обманываешь
обманывало	обманывает

Видовая пара: обманывать - обмануть

petma alt tõmbama haneks püüdma haneks tõmbama lohku tõmbama nahka viluks lööma nahka üle kõrvade tõmbama ninapidi vedama õnge tõmbama õnge võtma hanitama tüssama külma tegema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обманывать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited