ru

нести ерунду

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne sisuvaest, rumalat, tühja juttu ajama

Sünonüümid

вешать лапшу на уши

Sarnase tähendusega

болтать kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
трепать madalkeelne ,
калякать kõnekeelne ,
трепать языком madalkeelne ,
чесать языком madalkeelne

Tõlkevasted

2

kõnekeelne segast, mitte tõsiselt võetavat või tõele vastavat juttu rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

лгать ,
солгать ,
врать kõnekeelne ,
соврать kõnekeelne ,
наврать kõnekeelne ,
говорить неправду ,
брехать madalkeelne ,
набрехать madalkeelne ,
сбрехать madalkeelne ,
заливать kõnekeelne ,
говорить ,
болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять

Tõlkevasted

umbluud ajama

3

kõnekeelne mõttetut, segast või tüütut juttu rääkima

Sünonüümid

пороть чушь kõnekeelne

Tõlkevasted

iba ajama kõnekeelne

mulli ajama mullikesi ajama mullikesi puhuma umbluud ajama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.