неразбериха

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne asjade segiolek, segapuder, segane, kahtlane või ebaseaduslik asi

Sünonüümid

сумбур ,
бедлам kõnekeelne ,
шурум-бурум kõnekeelne ,
заваруха madalkeelne ,
суматоха ,
катавасия kõnekeelne ,
путанка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnekeelne tohutu segadus, suur korralagedus, äge möll

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaos ,
polundra kõnekeelne ,
tohuvabohu

kõnekeelne ebaselge, ebamäärane, raskesti arusaadav olukord

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

segadus

confusion ,
disorder

confusion

kõnekeelne korratu olek, segadik, virvarr

Sünonüümid

каша kõnekeelne ,
мешанина kõnekeelne

Sarnase tähendusega

сумбур ,
бедлам kõnekeelne ,
шурум-бурум kõnekeelne ,
неразбериха kõnekeelne ,
заваруха madalkeelne ,
суматоха ,
катавасия kõnekeelne ,
путанка kõnekeelne ,
путаница ,
замешательство ,
каша kõnekeelne ,
окрошка halvustav , kõnekeelne ,
сборная солянка naljatlev ,
анархия ,
безвластие ,
хаос ,
сутолока ,
переполох ,
сумятица kõnekeelne ,
дым коромыслом kõnekeelne ,
кутерьма ,
ералаш kõnekeelne ,
кавардак ,
столпотворение ,
абракадабра ,
бессмыслица ,
вздор kõnekeelne ,
чушь kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
мусор ,
сор ,
грязь ,
муть ,
дрянь kõnekeelne ,
хлам kõnekeelne ,
шваль madalkeelne ,
абсурд

Tõlkevasted

puder ,
pudru kõnekeelne ,
segapuder ,
sasipuder kõnekeelne ,
sigrimigri

kõnekeelne läbisegi liikumisest, paljude eri asjade, nähtuste vm kooslusest tulenev kirevus, (silme ees kirjuks võttev) segadus

Sünonüümid

суета ,
суматоха ,
сутолока ,
кавардак kõnekeelne ,
ералаш kõnekeelne ,
кутерьма kõnekeelne ,
сумятица kõnekeelne ,
шурум-бурум kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

virr ja varr ,
virvarr

kõnekeelne (tülika sekeldamise kohta)

Sünonüümid

путаница ,
трали-вали kõnekeelne , madalkeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne (osutab, et miski on korratu, segamini, sassis, arusaamatu)

Sünonüümid

путаница ,
кавардак kõnekeelne

Tõlkevasted

sodipodi kõnekeelne ,
sodi-podi kõnekeelne

kõnekeelne segane, keeruline olukord; (millegi läbisegi oleva, raskesti tajutava kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

segadik

неразбериха

неразберихи

segadus kaos sigrimigri liga-loga ² surimuri segadik virvarr segapuder segiolek tohuvabohu traalivaali traali-vaali

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

неразбериха

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited