ru

на авось

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne umbropsu, õnneliku juhuse peale lootes, ilma korraliku ettevalmistuseta või täie kindluseta

Sarnase tähendusega

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча kõnekeelne ,
наугад kõnekeelne ,
наобум kõnekeelne ,
вслепую kõnekeelne ,
на авось kõnekeelne ,
наобум лазаря kõnekeelne ,
с закрытыми глазами väljend kõnekeelne ,
как бог на душу положит väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

ehkupeale ,
ehku peale väljend

2

kõnekeelne lootuse peale, millegi tulevikus saada loodetava peale

Tõlkevasted

orastele ,
oraste peale väljend

3

kõnekeelne nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Sünonüümid

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча kõnekeelne ,
наугад kõnekeelne ,
наобум kõnekeelne ,
вслепую kõnekeelne ,
наобум лазаря kõnekeelne ,
с закрытыми глазами väljend kõnekeelne ,
как бог на душу положит väljend kõnekeelne

Sarnase tähendusega

на авось kõnekeelne

Tõlkevasted

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
pimedast peast väljend ,
uduumbe rahvapärane ,
uduumbes rahvapärane

ehkupeale ehku peale orastele oraste peale uduumbe umbropsu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.