ru

морочить голову

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne kellelgi pead segi ajama, võrgutama, pööraseks või meeletuks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hullutama

Rektsioon кому

2

kõnekeelne (jutu kohta:) ebamääraselt, keerutavalt väljenduma; väljamõeldut rääkima

Sünonüümid

напускать туману kõnekeelne ,
дурить голову kõnekeelne ,
втирать очки kõnekeelne ,
заговаривать зубы kõnekeelne ,
крутить kõnekeelne ,
петлять kõnekeelne ,
юлить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лгать ,
солгать ,
врать kõnekeelne ,
соврать kõnekeelne ,
наврать kõnekeelne ,
говорить неправду ,
брехать madalkeelne ,
набрехать madalkeelne ,
сбрехать madalkeelne ,
заливать kõnekeelne ,
говорить ,
болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
сочинять

Tõlkevasted

udu ajama ,
udutama

3

midagi ette luiskama, kedagi midagi uskuma panna või mingile mõttele viia püüdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng ,
поймать

Tõlkevasted

4

segadusse ajama, eksitama, selgelt mõtlemast segama

Sünonüümid

заморочить голову

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pead pulki täis ajama

hullutama udutama kõrva puhuma kärbseid pähe ajama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.