ru мало-помалу 1 медленно, медлительно, не спеша, потихоньку, понемногу, помаленьку, помалу
aeglaselt (liikudes või liigutades), väikeste osade või muutuste kaupa
uk мало-помалу 1 поступово, поволі, потроху, потрохи, помалу, помаленьку, крок за кроком
aegamööda, vähehaaval

мало-помалу

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное aeglaselt (liikudes või liigutades), väikeste osade või muutuste kaupa

Полные синонимы

медленно ,
медлительно ,
не спеша ,
потихоньку разговорное ,
понемногу ,
помаленьку разговорное ,
помалу разговорное

Частичные синонимы

медленно ,
неторопливо ,
не спеша ,
потихоньку разговорное ,
медлительно ,
постепенно ,
понемногу разговорное ,
исподволь разговорное ,
долго ,
длительно ,
длинно ,
мало-помалу разговорное ,
помаленьку разговорное , просторечное ,
шаг за шагом ,
по шажочку ,
тихо ,
спокойно ,
тихонько разговорное ,
не торопясь

Соответствия

pikkamisi ,
pikkamööda

разговорное vähehaaval, aja jooksul, järk-järgult

Полные синонимы

Частичные синонимы

постепенно ,
понемногу разговорное ,
мало-помалу разговорное ,
помаленьку разговорное , просторечное ,
шаг за шагом ,
по шажочку ,
тихо ,
спокойно ,
медленно ,
не спеша ,
тихонько разговорное ,
потихоньку разговорное ,
медлительно ,
неторопливо ,
не торопясь

Соответствия

aegamisi ,
aegamööda ,
aegapidi ,
aegupidi редкое

разговорное mingis (järjestikuses) korras, ühe osa kaupa, mitte (kõik, suures mahus) korraga

Полные синонимы

Частичные синонимы

тихо ,
спокойно ,
постепенно ,
понемногу разговорное ,
медленно ,
не спеша ,
тихонько разговорное ,
потихоньку разговорное ,
помаленьку просторечное , разговорное ,
мало-помалу разговорное

Соответствия

разговорное vähehaaval, osakaupa, järk-järgult

Полные синонимы

Соответствия

kord-korralt

разговорное otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte kohe või korraga

Полные синонимы

понемногу ,
понемножку разговорное ,
помаленьку разговорное ,
помалости просторечное ,
потихоньку разговорное ,
полегоньку разговорное ,
помалу разговорное

Частичные синонимы

медленно ,
неторопливо ,
не спеша ,
потихоньку разговорное ,
тихо ,
спокойно ,
постепенно ,
понемногу разговорное ,
тихонько разговорное ,
помаленьку просторечное , разговорное ,
мало-помалу разговорное ,
шаг за шагом ,
по шажочку ,
медлительно ,
не торопясь

Соответствия

разговорное väikeste koguste, osade kaupa; vähehaaval

Полные синонимы

понемногу ,
помаленьку разговорное ,
по малости разговорное

Соответствия

piskuhaaval

разговорное üks väga väike osa korraga; vähehaaval, tasapisi

Полные синонимы

Соответствия

разговорное aegamööda, vähehaaval

Полные синонимы

Частичные синонимы

по сантиметру ,
дюйм за дюймом ,
понемногу разговорное ,
мало-помалу разговорное ,
понемножку разговорное ,
помаленьку разговорное , просторечное ,
помалости просторечное ,
потихоньку разговорное ,
полегоньку разговорное ,
помалу разговорное ,
постепенно ,
со временем ,
в течение времени ,
медленно ,
медлительно ,
не спеша ,
тихо ,
спокойно ,
тихонько разговорное ,
как улитка ,
по-черепашьи ,
черепашьим шагом ,
черепашьим ходом

Соответствия

step-by-step

разговорное vähehaaval, tasapisi, väikeste osade kaupa

Полные синонимы

тихо ,
спокойно ,
постепенно ,
понемногу разговорное ,
медленно ,
не спеша ,
тихонько разговорное ,
потихоньку разговорное ,
помаленьку просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

slowly

lentement

разговорное vähehaaval

Полные синонимы

понемногу ,
понемножку разговорное ,
капля за каплей разговорное

Соответствия

(pikema) aja jooksul, mitte kohe või korraga

Полные синонимы

Соответствия

pikapeale

(märge noodikirjas:) vähehaaval

наречие

Полные синонимы

постепенно

Соответствия

poco a poco слово-цитата

poco a poco

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602320 Последнее изменение 29.08.2023

Веб-страница словаря

Домен музыка

poco a poco

поко а поко

постепенно

мало-помалу

it k vähehaaval; kasutatakse koos dünaamika või agoogika terminitega

poco a poco

слово-цитата

поко а поко

постепенно

мало-помалу

pikapeale aegamisi aegamööda pikkamisi pikkamööda aegapidi aste-astmelt järk-järgult kord-korralt veidihaaval pisitasa tasapisi vähehaaval piskuhaaval raashaaval raasukaupa sammhaaval sammukaupa samm-sammult tasahiljukesi tasakesi hiljukesi natukehaaval natukesehaaval tasahaaval vaikselt tilkhaaval

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

мало-помалу

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета