ru

лёгкий удар

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kerge löök, põrkumine millegi vastu; südametukse

Полные синонимы

Соответствия

põks

2

kerge löök

Полные синонимы

толчок ,
тычок разговорное

Соответствия

tonks

3

kerge löök; sisselõige, kriimustus vms

Соответствия

täks

4

(kerge) löök

Полные синонимы

шлепок ,
толчок ,
тычок разговорное

Частичные синонимы

удар ,
шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
тычок разговорное ,
удар хлыста ,
удар бича ,
удар кнута ,
стук ,
лёгкий удар ,
глухой удар ,
удар по чему-то мягкому

Соответствия

vopsakas ,
vops

5

kerge löögi, millegi vastu põrkumise lühike tume heli; sellist heli põhjustav kerge löök

Полные синонимы

стук ,
удар

Частичные синонимы

стук ,
лёгкий удар ,
шлепок разговорное ,
толчок ,
тычок разговорное ,
удар ,
глухой удар ,
тумак разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
хлопок ,
щёлк ,
хлоп разговорное ,
щелчок ,
подзатыльник разговорное ,
колотушки разговорное ,
удар по чему-то мягкому

Соответствия

kops ,
kopsatus

6

pehme asjaga või pehmesse asjasse antud (kerge) löök (ja selle heli)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sops

7

kerge löök või kiire liigutus

Частичные синонимы

Соответствия

sips

8

kerge löögi või pehme kukkumise tuhm heli

Полные синонимы

шлепок

Соответствия

sapsatus редкое

9

kerge löök

Полные синонимы

шлепок

Частичные синонимы

шлепок разговорное ,
тумак разговорное ,
тычок разговорное ,
затрещина разговорное ,
зуботычина просторечное ,
удар ,
стук ,
лёгкий удар ,
глухой удар ,
удар по чему-то мягкому

Соответствия

sapsakas ,
saps

põks ¹ tonks ¹ täks vopsakas vops ¹ kops ² sops ¹ sips ² sapsatus saps ² sapsakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.