ru лоскут 1 полоса, полоска, лента
riidest, paberist vm materjalist lõigatud (või rebitud) pikk ja kitsas tükk
ru лоскут 2 остаток, мерный лоскут, остаток ткани
kangast järelejäänud hrl jaotamatu tükk

ru

лоскут

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.01.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

riidest, paberist vm materjalist lõigatud (või rebitud) pikk ja kitsas tükk

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

riba ,
siil

2

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud

Полные синонимы

ветошь ,
тряпки разговорное ,
тряпица разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище

Частичные синонимы

Соответствия

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru редкое ,
narts ,
näru ,
hilp ,
räbal ,
närakas ,
nadi устарелое ,
ribu диалектное

3

(väike) tükk riiet vm õhukest materjali (nt puhastamisvahendina või katkise koha paikamiseks)

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусок ткани ,
лоскут ткани ,
кусок материала ,
лоскут материала ,
тряпица разговорное ,
тряпка ,
тканина ,
тряпочка ,
лоскуток ,
салфетка ,
лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище ,
заплата ,
заплатка ласкательное ,
латка разговорное ,
платок

Соответствия

lapp ,
riidelapp

cleaning cloth

torchon ,
torchonnette

Lappen

ганчірка

4

(ebamäärase kujuga) õhuke riide- vm materjali tükk (ka mingi eseme osana)

Полные синонимы

обрывок ,
клочок ,
тряпка ,
клок ,
тряпица разговорное ,
оборвыш просторечное

Соответствия

lapakas

лоскут

лоскуты

лоскут

лоскутья

lapp riba räbal tükk hilp lapakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.