ru

лодырь

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne laisk inimene (või loom)

Sünonüümid

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
волынщик kõnekeelne ,
волынщица kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
мямля kõnekeelne ,
тюря madalkeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
шалопут madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
охламонка madalkeelne ,
копун kõnekeelne ,
копуша kõnekeelne ,
копунья kõnekeelne ,
увалень kõnekeelne ,
сонная муха kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
лентяй kõnekeelne ,
лентяйка kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
халявщик madalkeelne ,
халявщица madalkeelne ,
сачок kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
праздношатающийся kõnekeelne ,
лежебока kõnekeelne ,
праздношатающаяся kõnekeelne ,
захребетник madalkeelne , halvustav ,
лежень madalkeelne ,
филон madalkeelne , halvustav ,
дармоед ,
дармоедка ,
бездействующий человек ,
бездельный человек kõnekeelne

Tõlkevasted

laiskur ,
laiskelajas kõnekeelne ,
laiskloom kõnekeelne ,
laisik kõnekeelne , harv

2

kõnekeelne laiskvorst, looder

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Tõlkevasted

vooster

3

kõnekeelne (vaese, viletsas olukorras oleva inimese kohta)

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne

Tõlkevasted

santlaager

4

kõnekeelne töötamist vältiv inimene

Sünonüümid

Tõlkevasted

tööpõlgur

5

kõnekeelne tööst vm tegevusest kõrvalehoidja

Sünonüümid

лентяй ,
лентяйка ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
халявщик madalkeelne ,
халявщица madalkeelne ,
сачок kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй kõnekeelne ,
лентяйка kõnekeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
праздношатающийся kõnekeelne ,
лежебока kõnekeelne ,
праздношатающаяся kõnekeelne ,
захребетник madalkeelne , halvustav ,
лежень madalkeelne ,
филон madalkeelne , halvustav ,
шалопут madalkeelne ,
дармоед ,
дармоедка

Tõlkevasted

viil ,
viilija

6

kõnekeelne laisk, tööst ja kohustustest kõrvale hoidev inimene

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
праздношатающийся kõnekeelne ,
лентяй kõnekeelne ,
лежебока kõnekeelne ,
праздношатающаяся kõnekeelne ,
захребетник madalkeelne , halvustav ,
лежень madalkeelne ,
филон madalkeelne , halvustav ,
шалопут madalkeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
дармоед ,
дармоедка ,
лентяйка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
халявщик madalkeelne ,
халявщица madalkeelne ,
сачок kõnekeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne

Tõlkevasted

laiskvorst ,
logard ,
logask kõnekeelne ,
lohe kõnekeelne ,
logamus kõnekeelne ,
logeleja ,
loodrinahk kõnekeelne ,
looderdaja ,
looder ,
nahavedaja kõnekeelne ,
päevavaras kõnekeelne ,
seanahavedaja rahvapärane ,
siidivedaja kõnekeelne ,
siidivend kõnekeelne ,
vedelvorst vananenud ,
lullilööja kõnekeelne

7

see, kes midagi (sisulist) ei tee

nimisõna

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
тунеядец

Tõlkevasted

mittemidagitegija

лодырь

лодыри

лодырь 'laiskvorst, looder'

laisk laiskelajas venivillem laiskur viilija laiskvorst looder vooster logask päevavaras siidivend santlaager tööpõlgur viil ²

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.