ru

куча

feminine

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

informal hulk ühtekokku või üksteise otsa kuhjatud esemeid või mingit ainet

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hunnik

pile

tas

купа ,
стіс

2

informal suur hulk, suur kogus

Полные синонимы

груда ,
гора informal

Частичные синонимы

Соответствия

hunnik ,
virn

pile

Управление чего

3

informal pealt kitsenev või korrapäratu lamedam hunnik

Полные синонимы

груда

Частичные синонимы

Соответствия

kuhi

pile ,
heap

4

informal (millegi) suur hulk

Частичные синонимы

груда ,
куча informal ,
гора informal ,
батарея humorous

Соответствия

kuhi

heap

Управление чего

5

informal hunnik, pakk (paberit, rahatähti vms)

Полные синонимы

Частичные синонимы

груда ,
куча informal ,
гора informal ,
пачка ,
стопка

Соответствия

patakas ,
patsakas

6

informal suur kogus, suur hulk

Частичные синонимы

множество ,
масса ,
куча informal ,
уйма informal ,
груда ,
гора informal

Соответствия

patakas

7

informal suur kogus või arv

Полные синонимы

Частичные синонимы

груда ,
куча informal ,
гора informal ,
воз ,
количество ,
порция informal ,
до жопы vulgar

Соответствия

hulk

a lot of

8

rõhtsalt või (korratu) kihina kuhugi kuhjunud või kuhjatud asjad, aine, materjal vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

куча informal ,
груда ,
навал ,
ворох informal ,
гора informal ,
налёт ,
слой ,
пачка ,
стопка

Соответствия

lade ,
lademik ,
ladem rare

9

informal tihedalt lähestikku olevate elusolendite, hoonete, esemete, moodustiste rühm

Полные синонимы

Соответствия

kobar ,
kobarik

10

kokkuseotud (korratu) kogum ühetaolisi asju, tihe, põimunud pundar (nt taimevarsi, karvu)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

11

ebamäärane hulk kokkukuhjatud esemeid või materjali

Полные синонимы

копна

Частичные синонимы

куча informal ,
груда ,
навал ,
ворох informal ,
горка informal

Соответствия

kuhil ,
kuhilas

12

(väike) kuhi või selletaoline moodustis

Полные синонимы

копна

Частичные синонимы

куча informal ,
груда

Соответствия

kuhelik

13

(looduslikult) kokku kuhjatud aine kogum

Полные синонимы

Частичные синонимы

куча informal ,
груда ,
навал ,
ворох informal

Соответствия

kuhjatis

14

mulla-, kivi- vm hunnik

Частичные синонимы

Соответствия

küngas

купа

15

informal lai (madal) hunnik vm kindla kujuta kuhjum

Полные синонимы

груда ,
ворох informal

Частичные синонимы

куча informal ,
груда ,
навал ,
ворох informal ,
батарея humorous

Соответствия

lasu

16

informal tihedalt lähestikku olevate olendite rühm

Полные синонимы

Соответствия

mütsak

17

informal väga (palju)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

extremely ,
insanely

18

informal väga palju, väga suurel määral

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

murdu

19

(turba, sõnniku) piklik suur hunnik; ühte koondatud hoidlate süsteem

Полные синонимы

штабель

Частичные синонимы

Соответствия

patarei

20

informal (päris) suur hulk, (üsna) palju; mingi hulk, teatav kogus

Полные синонимы

количество ,
порция informal

Частичные синонимы

порция ,
порцион ,
доза ,
множество ,
масса ,
куча informal ,
уйма informal ,
количество ,
объём ,
партия ,
большая порция ,
приготовленное за один раз большое количество ,
воз ,
заряд informal ,
часть ,
доля ,
до жопы vulgar ,
вдоволь ,
вволю

Соответствия

ports

21

patakas, hunnik (paberit, rahatähti vms); suur hulk

Полные синонимы

Частичные синонимы

груда ,
куча informal ,
гора informal ,
пачка ,
стопка

Соответствия

patsahkam informal

22

suurem hulk või kogus

Полные синонимы

масса ,
уйма informal

Частичные синонимы

груда ,
куча informal ,
гора informal

Соответствия

posu informal

23

informal (inimeste vm trügiva, tungleva kogumi, tropis olemise kohta)

Полные синонимы

Соответствия

pundar

24

kivide, lagunenud asjade kuhjatis, (kivi)hunnik

Полные синонимы

груда ,
навал

Частичные синонимы

Соответствия

vare

25

korrapäratu kogum hrl kokkupõimunud, -seotud vms pikki peenikesi asju; millegi sassis, segamini hunnik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pundar

26

informal (millegi rohkuse, väikeste osade paljuse kohta)

Полные синонимы

море ,
уйма informal ,
тьма informal

Частичные синонимы

Соответствия

puru

Управление кого-чего

27

informal (suur) hulk järjest toimuvaid sündmusi vm sarja moodustavat

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rodu

28

informal suur hulk inimesi, loomi vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

толпа informal ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище informal ,
масса informal ,
стадо informal ,
туча informal ,
рой informal ,
куча informal ,
стая informal ,
гурьба informal ,
ватага informal ,
орава low-style word ,
сомн high-style word ,
полк informal ,
рать humorous ,
синклит informal ,
сонм high-style word

Соответствия

rügement

29

informal millestki (või kellestki) koosnev kobar, tihke rühm või punt (nt pilvesagar)

Полные синонимы

Соответствия

sagar

30

informal ebamäärane, korratu hulk inimesi vm olendeid

Полные синонимы

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса informal ,
стадо informal ,
туча informal ,
рой informal ,
стая informal ,
гурьба informal ,
ватага informal ,
орава low-style word ,
сомн high-style word

Частичные синонимы

Соответствия

31

informal suur, süle üleni täitev kogus (nt lilli)

Полные синонимы

охапка ,
ворох

Соответствия

sülem ,
sületäis

32

informal tihe kogum inimesi, asju vm, takistades läbipääsu või liikumist

Полные синонимы

Частичные синонимы

толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса informal ,
стадо informal ,
туча informal ,
рой informal ,
куча informal ,
стая informal ,
гурьба informal ,
ватага informal ,
орава low-style word ,
сомн high-style word ,
затор ,
пробка

Соответствия

tropp

33

suures koguses, hulganisti, hulgaliselt

Полные синонимы

Соответствия

hulganiselt informal

куча

кучи

hulk hunnik kuhi lade lademik kobar lasu kuhelik pahmakas patakas ¹ kuhilas rõuk ¹ kuhjatis küngas ladem maailm ¹ mütsak mütsakas pahmak pahmas ¹ patarei patsahkam patsakas ports posu pundar puru ¹ rodu rood ² rügement sagar ¹ sumakas sülem sületäis trobikond tropp ¹ vare ² virn ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.