ru колкий 1 острый, резкий, язвительный, едкий, саркастичный, саркастический
(ütlemislaadi, suhtumise kohta:) torkav, pilkav, ründav
ru колкий 2 легко раскалывающийся
korrapärase puusüü tõttu kergesti lõhestatav

ru

колкий

adjective

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

informal (ütlemislaadi, suhtumise kohta:) torkav, pilkav, ründav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

terav

cutting ,
sharp

sévère

2

olekult, kommetelt lihvita, ebasõbralikuna mõjuv; kogult suur ja kohmakas, pealispinnalt kare

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

karune

3

olekult ebasõbralik, ebasõbralikult väljenduv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

karvane

4

(tuule vm ilmastikunähtuste kohta:) teravalt ja niiskelt külm, tugev, luust ja lihast läbitungiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vinge

5

informal torkava, ründava, ka tabava ülemislaadiga; nii öeldud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

teravkeelne

6

varjatud pilget, nüket sisaldav

Полные синонимы

язвительный

Соответствия

nükkeline rare

7

pilkav, järsk, salvav, nähvav

adjective

Частичные синонимы

Соответствия

torkav

колкий
колкая
колкое
колкие

karune halgas karvane terav ¹ kibe ¹ vinge nähvakas nükkeline ohakane teravkeelne vahe ² õel

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.