караулить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

midagi või kedagi jälgima turvalisuse või seaduslikkuse tagamise, põgenemast takistamise, kaitsmise vms eesmärgil

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

valvama

surveiller ,
garder

Управление кого-чтоот кого-чего

разговорное (ise märkamatuks jääda püüdes) kedagi või midagi (usaldamatult) jälgima, varitsema, kellelgi või millelgi silma peal hoidma

Полные синонимы

следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
шпионить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное

Частичные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

luurama

Управление кого-что

разговорное millegi või kellegi järele luurama, kedagi või midagi (salaja) jälgima

Полные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть

Частичные синонимы

Соответствия

valvama

keep guard ,
watch

Управление кого-что

разговорное valvama, varitsema, (salaja) jälgima; ettevaatlik olema, ette vaatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peale passima

Управление кого-что

разговорное pikalt või ainiti vaatama; (luurates, varitsedes) ootama ja jälgima

Полные синонимы

Частичные синонимы

смотреть ,
глядеть ,
засматриваться ,
разглядывать ,
рассматривать ,
глазеть просторечное ,
следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

passima

Управление кого-что

valvama, vahti pidama; luurama, passima

Частичные синонимы

Соответствия

karauulima разговорное ,
karauulitama разговорное

lõpetamata tegevus / несов.

караулить
караулил	караулю
караулила	караулишь
караулило	караулит

valvama varitsema peale passima passima luurama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

караулить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета