ru

испачканный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 30.01.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

mitte puhas, kasimata, mustust või prügi täis

Полные синонимы

грязный ,
нечистый ,
запачканный ,
измазанный разговорное ,
вымазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
замаранный разговорное ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный разговорное ,
замызганный просторечное

Частичные синонимы

грязный ,
замазанный разговорное ,
замызганный просторечное ,
обмызганный просторечное ,
измызганный просторечное ,
загрязнённый ,
неопрятный ,
неряшливый ,
нечистоплотный ,
нечистый ,
неухоженный разговорное ,
замусоренный ,
захламлённый разговорное ,
испачканный ,
мазаный разговорное ,
чумазый разговорное ,
запущенный ,
замаранный разговорное ,
измазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
в помоях ,
илистый ,
тинистый ,
чумазый до невозможности ,
жутко грязный ,
ужасно грязный ,
небрежный ,
неаккуратный ,
неубранный ,
неприбранный разговорное ,
засорённый ,
сорный ,
перепачканный ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
загаженный просторечное ,
загвазданный просторечное ,
асоциальный ,
липкий ,
липучий разговорное ,
хлипкий разговорное ,
хлябкий разговорное ,
слякотный разговорное ,
чёрный ,
запачканный ,
вымазанный разговорное ,
скабрёзный ,
непристойный ,
отвратительный ,
мерзкий ,
похабный разговорное

Соответствия

dirty ,
filthy

sale

чистый

2

(mingi ainega kokkupuutumise tõttu) ebapuhas

Полные синонимы

грязный ,
нечистый ,
запачканный ,
измазанный разговорное ,
вымазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
замаранный разговорное ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный разговорное ,
замызганный просторечное

Частичные синонимы

грязный ,
замазанный разговорное ,
замызганный просторечное ,
обмызганный просторечное ,
измызганный просторечное ,
загрязнённый ,
неопрятный ,
неряшливый ,
нечистоплотный ,
нечистый ,
неухоженный разговорное ,
замусоренный ,
захламлённый разговорное ,
испачканный ,
мазаный разговорное ,
чумазый разговорное ,
запущенный ,
замаранный разговорное ,
измазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
в помоях ,
илистый ,
тинистый ,
чумазый до невозможности ,
жутко грязный ,
ужасно грязный ,
небрежный ,
неаккуратный ,
неубранный ,
неприбранный разговорное ,
засорённый ,
сорный ,
запачканный ,
вымазанный разговорное ,
скабрёзный ,
непристойный ,
отвратительный ,
мерзкий ,
похабный разговорное ,
перепачканный ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
загаженный просторечное ,
загвазданный просторечное ,
асоциальный ,
липкий ,
липучий разговорное ,
хлипкий разговорное ,
хлябкий разговорное ,
слякотный разговорное ,
чёрный

Соответствия

rähmane устарелое ,
määrdunud

sale

чистый

3

porine, räpane

Полные синонимы

грязный ,
нечистый ,
замаранный разговорное ,
измазанный разговорное ,
заляпанный разговорное

Частичные синонимы

грязный ,
перепачканный ,
измазанный разговорное ,
измызганный просторечное ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
жутко грязный ,
загаженный просторечное ,
замызганный просторечное ,
загвазданный просторечное ,
нечистый ,
испачканный ,
запачканный ,
вымазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
замаранный разговорное ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный разговорное

Соответствия

rekane редкое

4

lohakil, korrastamata, risustunud olekus

Полные синонимы

Частичные синонимы

грязный ,
нечистый ,
испачканный ,
запачканный ,
измазанный разговорное ,
вымазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
замаранный разговорное ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный разговорное ,
замызганный просторечное ,
перепачканный ,
измызганный просторечное ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
жутко грязный ,
загаженный просторечное ,
загвазданный просторечное ,
в беспорядке ,
вразброс разговорное ,
вверх дном разговорное

Соответствия

5

kasimata, räpane

Полные синонимы

Частичные синонимы

грязный ,
нечистый ,
испачканный ,
запачканный ,
измазанный разговорное ,
вымазанный разговорное ,
заляпанный разговорное ,
замаранный разговорное ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный разговорное ,
замызганный просторечное ,
мазаный разговорное ,
чумазый разговорное ,
замусоренный ,
захламлённый разговорное ,
запущенный ,
неухоженный разговорное ,
неряшливый ,
неаккуратный ,
перепачканный ,
измызганный просторечное ,
заляпанный грязью просторечное , пренебрежительное ,
жутко грязный ,
загаженный просторечное ,
загвазданный просторечное ,
нечистоплотный

Соответствия

rokane

6

jooni, jutte, kriipse või kriimustusi täis; selliseks määrdunud või kriibitud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

7

kriimulise, määrdunud näoga

Полные синонимы

с испачканным лицом ,
чумазый разговорное

Соответствия

kriimunäoline

8

määrdununa, ebapuhtas olekus

Полные синонимы

в испачканном виде

Соответствия

määrdunult

испачканный
испачканная
испачканное
испачканные

kriimuline räämane rokane kriim kriimunäoline rekane

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.