ru

затея

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

vallatu, üleannetu, (veidi) ulakas tegu või ettevõtmine, mis pälvib hrl leebet suhtumist

Полные синонимы

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
затея ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное ,
озорство разговорное ,
баловство разговорное ,
хулиганство ,
шаловливость ,
озорничество просторечное ,
хулиганский поступок ,
озорливость ,
проказливость ,
плутовство ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
потеха ,
шутка ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
игривость ,
номер разговорное ,
манёвр

Соответствия

2

(kellegi kiusamiseks, kellegi vastu) kavandatud asi, sepitsemise tulemus

Полные синонимы

Частичные синонимы

интрига ,
склока разговорное ,
каверза разговорное ,
вылазка пренебрежительное ,
махинация ,
жульничество

Соответствия

sepitsus

3

kavatsus, plaan midagi teha

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõte ,
nõu

plan ,
idea

4

mõte midagi teha, mõttes olev otsus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kava ,
kavatsus

plan

projet ,
plan

5

olemuslik printsiip, peamine mõte; peamine mõte

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

idee

idea

idée

ідея

6

ootamatu, vallatu või üleannetu tegu või ettevõtmine

Полные синонимы

выходка ,
шалость ,
проказа ,
проделка ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
каверза разговорное ,
фортель разговорное ,
штука разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
выдумка ,
кривляние ,
фокус разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ninanips ,
vemp ,
vingerpuss ,
puss устарелое ,
vigurdus

затея

затеи

vigur vigurdus sepitsus nõu ² kavatsus idee

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.