ru правда 1 истина
üldlevinud arusaam või seisukoht, seda väljendav, kinnitav ütlus või väide
ru правда 2 на самом деле, поистине, действительно, в самом деле, серьёзно, вправду, подлинно, воистину, честное слово, право слово, впрямь, всерьёз, право
(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti
uk правда 1 істина
see, mis vastab tegelikkusele, on tõsiasjadega vm viisil tõendatud, tegelikud asjaolud, asjade tegelik seis, hrl vastandatuna kujutletule

ru

правда

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.01.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

üldlevinud arusaam või seisukoht; seda väljendav, kinnitav ütlus või väide

Полные синонимы

истина

Частичные синонимы

Соответствия

tõde

2

see, mis vastab tegelikkusele, on tõsiasjadega vm viisil tõendatud, tegelikud asjaolud, asjade tegelik seis, hrl vastandatuna kujutletule

Полные синонимы

истина

Соответствия

tõde ,
tõsi

truth

vérité

3

разговорное kellegi arusaamade või tegude tõene või õige olek, mida hrl tõendavad või kinnitavad mingid asjaolud (nt seadus, tõsiasjad)

Полные синонимы

правота

Соответствия

õigus

right

правда

4

sotsiaalne vahekord, mida peetakse (moraalselt) õigeks (nt võrdsust ja erapooletust), hrl eetikas, poliitikas, õiguses, ka igapäevaelus

Полные синонимы

Соответствия

õiglus

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503553 Последнее изменение 13.11.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

tõde

истина

правда

правда

* правды

tõde tõsi õiglus tõega õigus ¹ õigsus tõsilugu tõsijutt tõesõna tõesti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.