ru заставить 1 принуждать, принудить, вынуждать, вынудить, заставлять, понуждать, понудить, неволить, приневоливать, приневолить, обязывать
kedagi (vastu tahtmist) midagi tegema panema, mingi olukorra vältimatuks põhjuseks olema
ru заставить 2 забивать под завязку, набивать, набить, набивать битком, накачиваться, накачаться, забить под завязку, набить битком, заставлять
kellegagi või millegagi tihedalt täitma

заставить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi (vastu tahtmist) midagi tegema panema; mingi olukorra vältimatuks põhjuseks olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sundima

force ,
coerce ,
pressure Ameerika inglise

forcer

Rektsioon кого-чточто делатьчто сделать

kedagi millelegi ergutama või sundima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

utsitama

Rektsioon кого-чточто делатьчто сделать

mingit tegevust või seisundit esile kutsuma

Sünonüümid

заставлять

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

put ,
get ,
make

Rektsioon кого-чточто делатьчто сделать

sundima, veenma vm tahtelise tegevuse kohta

Sünonüümid

заставлять

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

make

Rektsioon кого-чточто делатьчто сделать

lõpetatud tegevus / сов.

заставить
заставил
заставила
заставило

Aspektipaar: заставлять ¹ - заставить ¹

panema sundima tuupima utsitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заставить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited