заключать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mingit ühendust või kokkulepet kinni(s)tama, kindlaks määrama

Sünonüümid

заключить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõlmima

conclude

conclure

Rektsioon что

andmete, faktide vm põhjal (loogilist) otsustust tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

järeldama

Rektsioon чтоиз чего

kedagi või midagi ümbrusest eraldama, sel viisil kinni, omaette hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sulgema

lock

Rektsioon кого-чтогдекуда

vangi panema, vahistama; kellegi vabadust, liikumisruumi piirama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinni pistma kõnekeelne ,
kinni panema

lock up

emprisonner

Rektsioon кого-чтокуда

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 744019 Viimati muudetud 29.04.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)

järeldama eelistatud

conclude

deduce

infer

schlieβen

folgern

päätellä

tehdä johtopäätös

делать вывод

заключать

juhtunu või katsete põhjal midagi otsustama ja väitma

järeldama eelistatud

conclude

deduce

infer

schlieβen

folgern

päätellä

tehdä johtopäätös

делать вывод

заключать

Matemaatika terminibaas

ID 661737 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

järeldama

conclude

draw a conclusion

делать вывод

заключать

lõpetamata tegevus / несов.

заключать
заключал	заключаю
заключала	заключаешь
заключало	заключает

Aspektipaar: заключать - заключить

järeldama sulgema kinni pistma sõlmima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заключать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Matemaatika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited