ru дорогой 1 требующий расходов, требующий затрат
suuri kulusid, väljaminekuid nõudev
ru дорогой 2 любимый, любимая, милый, милая, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
inimene, keda keegi (väga) armastab

дорогой

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.11.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

suuri kulusid, väljaminekuid nõudev

omadussõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kallis ,
kulukas

expensive ,
costly

дорогий

millegi poolest kõrgelt hinnatud, suure väärtusega, sellisena tähtis, vajalik

Sünonüümid

ценный ,
стоящий kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valuable ,
precious

précieux

не представляющий ценности

palju raha maksev, kõrge hinnaga

Sünonüümid

дорогостоящий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

cher ,
coûteux

дешёвый

väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(meelitus- või pöördumissõnana)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kulla

(pöördumissõnana)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kallis

dear

cher

(pöördumisfraasides, nt kirja või kõne alguses)

Sünonüümid

милый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

armas

(palju raha maksva asja, ürituse vm kohta)

omadussõna

Sünonüümid

богатый

Tõlkevasted

rahalõhnaline

дорогой
дорогая
дорогое
дорогие

Keskvõrre:
- дороже

armas kallis kullakallis kulukas magus kallihinnaline hinnaline väärtuslik pai kulla kullapai kõrgehinnaline

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дорогой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited