ru

грязь

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

poolvedel kleepuv savi-, mulla- vm pinnas

Полные синонимы

Частичные синонимы

жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное ,
жидкая грязь ,
грязь ,
ил ,
тина

Соответствия

muda ,
sopp ,
pori

mud

boue

грязь ,
грязюка разговорное ,
болото

2

millegi räpased, reostavad jäätmed või miski määrdunuks tegev, ümbrust saastav (nt tolm, praht); must-olek, määrdumus

Полные синонимы

загрязнение ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное

Частичные синонимы

грязь ,
ил ,
тина ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
неряшливость ,
неряшество разговорное ,
неухоженность разговорное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Соответствия

saast ,
mustus

3

räpp, mustus

Частичные синонимы

грязь ,
нечистота ,
загрязнение ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное

Соответствия

sopp

4

(miski väheväärtusliku kohta)

Полные синонимы

мерзость разговорное ,
гадость разговорное ,
скверна книжное , устарелое

Частичные синонимы

дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное

Соответствия

sopp

5

(laimu, halvustava info kohta) только ед.

Соответствия

sopp

6

kõdunevad jäätmed vm mustus ja sodi

Полные синонимы

ил ,
тина

Частичные синонимы

загрязнение ,
грязь ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
слякоть ,
жижа ,
мутная жижа ,
муть ,
мусор ,
сор ,
дрянь разговорное ,
хлам разговорное ,
шваль просторечное

Соответствия

kõnts

7

tolm, pori vm mustus ihul vm pinnal

Полные синонимы

нечистота

Частичные синонимы

сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
загрязнение ,
грязь ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное

Соответствия

rääm

8

millegi räpased jäätmed või miski räpaseks, määrdunuks tegev

Полные синонимы

нечистота

Частичные синонимы

грязь ,
ил ,
тина ,
жижа ,
слякоть ,
месиво разговорное ,
хлябь разговорное ,
кашица разговорное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
загрязнение ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное

Соответствия

rokk ,
räpp

9

kasimatus, mustust või prügi täis olek

Полные синонимы

Частичные синонимы

сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
загрязнение ,
грязь ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное

Соответствия

räpasus

10

mustus, roppus

Полные синонимы

нечистота

Частичные синонимы

сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное

Соответствия

roojus

11

väga mudane koht

Полные синонимы

трясина ,
топь

Соответствия

mudamülgas

12

(muda, sopa kohta)

Полные синонимы

слякоть

Соответствия

somp

13

mudane olek

существительное

Полные синонимы

Соответствия

mudasus

14

(väikesed) jäätmed, millegi tarbetud või räpased jäägid; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Полные синонимы

мусор ,
сор ,
муть ,
дрянь разговорное ,
хлам разговорное ,
шваль просторечное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха разговорное ,
шваль просторечное ,
грязь ,
ил ,
тина ,
неразбериха разговорное ,
каша разговорное ,
мешанина разговорное ,
всякая всячина разговорное ,
разная всячина разговорное

Соответствия

sodi ,
sodipodi разговорное ,
sodi-podi разговорное

грязь

грязи

kõnts mustus pori roppus saast sodi muda sopp ¹ sitt rääm räpp ¹ räpasus rähm roojus rokk ² pask porimülgas mülgas must mudamülgas liga

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.