грязь

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.11.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

poolvedel kleepuv savi-, mulla- vm pinnas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

жижа ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne ,
кашица kõnekeelne ,
жидкая грязь ,
грязь ,
ил ,
тина

Tõlkevasted

muda ,
sopp ,
pori

boue

millegi räpased, reostavad jäätmed või miski määrdunuks tegev, ümbrust saastav (nt tolm, praht); must-olek, määrdumus

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

saast ,
mustus

räpp, mustus

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sopp

(miski väheväärtusliku kohta)

Sünonüümid

мерзость kõnekeelne ,
гадость kõnekeelne ,
скверна kirjanduslik , vananenud

Sarnase tähendusega

дерьмо madalkeelne ,
херня madalkeelne ,
хрень madalkeelne

Tõlkevasted

sopp

(laimu, halvustava info kohta) только ед.

Tõlkevasted

sopp

kõdunevad jäätmed vm mustus ja sodi

Sünonüümid

ил ,
тина

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõnts

tolm, pori vm mustus ihul vm pinnal

Sünonüümid

нечистота

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rääm

millegi räpased jäätmed või miski räpaseks, määrdunuks tegev

Sünonüümid

нечистота

Sarnase tähendusega

грязь ,
ил ,
тина ,
жижа ,
слякоть ,
месиво kõnekeelne ,
хлябь kõnekeelne ,
кашица kõnekeelne ,
сраньё vulgaarne ,
говно vulgaarne , halvustav ,
загрязнение ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство kõnekeelne , halvustav

Tõlkevasted

rokk ,
räpp

kasimatus, mustust või prügi täis olek

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

räpasus

mustus, roppus

Sünonüümid

нечистота

Sarnase tähendusega

сраньё vulgaarne ,
говно vulgaarne , halvustav

Tõlkevasted

roojus

väga mudane koht

Sünonüümid

трясина ,
топь

Tõlkevasted

mudamülgas

(muda, sopa kohta)

Sünonüümid

слякоть

Tõlkevasted

somp

mudane olek

nimisõna

Sünonüümid

Tõlkevasted

mudasus

(väikesed) jäätmed, millegi tarbetud või räpased jäägid; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Sünonüümid

мусор ,
сор ,
муть ,
дрянь kõnekeelne ,
хлам kõnekeelne ,
шваль madalkeelne

Sarnase tähendusega

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь kõnekeelne ,
сор ,
мусор ,
труха kõnekeelne ,
шваль madalkeelne ,
грязь ,
ил ,
тина ,
неразбериха kõnekeelne ,
каша kõnekeelne ,
мешанина kõnekeelne ,
всякая всячина kõnekeelne ,
разная всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

sodi ,
sodipodi kõnekeelne ,
sodi-podi kõnekeelne

грязь

грязи

kõnts mustus pori roppus saast sodi muda sopp ¹ sitt rääm räpp ¹ räpasus rähm roojus rokk ² pask porimülgas mülgas must mudamülgas liga

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

грязь

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited