ru вырвать 1 рвать, порвать, разрывать, вырывать, разодрать, разорвать, раздирать, выдирать, выдрать
midagi (jõuga) katki või lahti tõmbama või tirima
ru вырвать 2 тошнить, стошнить, вытошнить, рвать, блевать, блевануть
pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

ru

вырвать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

Полные синонимы

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить разговорное ,
рвать разговорное ,
блевать просторечное ,
блевануть просторечное

Частичные синонимы

блевать просторечное ,
метать фарш шутливое ,
рыгать ,
рыгнуть ,
тошнить ,
стошнить ,
сташнивать ,
рвать разговорное ,
вырвать разговорное

Соответствия

oksendama ,
köötsima разговорное ,
pakki maha panema разговорное ,
ropsima разговорное ,
roopima разговорное ,
kettima разговорное

throw up ,
vomit ,
puke разговорное ,
barf ,
honk разговорное , британский английский

vomir

sich übergeben

Управление кого

2

разговорное oksele hakkamise tundega kõõksuma; (kõõksudes) oksendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить разговорное ,
рвать разговорное ,
вырвать разговорное ,
блевать просторечное ,
блевануть просторечное

Соответствия

ökitama ,
öökima

Управление кого

3

alla neelatut tahtele allumatult suu kaudu väljutama

глагол

Полные синонимы

вытошнить разговорное

Соответствия

välja oksendama

ainult 3. isikus, lõpetatud tegevus / безличный, сов.

вырвать


вырвало

Видовая пара: рвать ² - вырвать ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.