ru вырвать 1 рвать, порвать, разрывать, вырывать, разодрать, разорвать, раздирать, выдирать, выдрать
midagi (jõuga) katki või lahti tõmbama või tirima
ru вырвать 2 тошнить, стошнить, вытошнить, рвать, блевать, блевануть
pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

вырвать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

Sünonüümid

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить kõnekeelne ,
рвать kõnekeelne ,
блевать madalkeelne ,
блевануть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

oksendama ,
köötsima kõnekeelne ,
pakki maha panema kõnekeelne ,
ropsima kõnekeelne ,
roopima kõnekeelne ,
kettima kõnekeelne

throw up ,
vomit ,
puke kõnekeelne ,
barf ,
honk kõnekeelne , Briti inglise

vomir

sich übergeben

Rektsioon кого

kõnekeelne oksele hakkamise tundega kõõksuma; (kõõksudes) oksendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить kõnekeelne ,
рвать kõnekeelne ,
вырвать kõnekeelne ,
блевать madalkeelne ,
блевануть madalkeelne

Tõlkevasted

ökitama ,
öökima

Rektsioon кого

alla neelatut tahtele allumatult suu kaudu väljutama

tegusõna

Sünonüümid

вытошнить kõnekeelne

Tõlkevasted

välja oksendama

ainult 3. isikus, lõpetatud tegevus / безличный, сов.

вырвать


вырвало

Aspektipaar: рвать ² - вырвать ²

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вырвать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited