ru рвать 1 сорвать, срывать, отрывать, оторвать, сдирать, содрать, отдирать, отодрать
millestki tükke, midagi katki kiskuma (nt kätega, hammastega)
ru рвать 2 тошнить, стошнить, вытошнить, вырвать, блевать, блевануть
pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

ru

рвать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

Sünonüümid

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить kõnekeelne ,
вырвать kõnekeelne ,
блевать madalkeelne ,
блевануть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

oksendama ,
köötsima kõnekeelne ,
pakki maha panema kõnekeelne ,
ropsima kõnekeelne ,
roopima kõnekeelne ,
kettima kõnekeelne

throw up ,
vomit ,
puke kõnekeelne ,
barf ,
honk kõnekeelne , Briti inglise

vomir

sich übergeben

Rektsioon кого

2

kõnekeelne oksele hakkamise tundega kõõksuma; (kõõksudes) oksendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить kõnekeelne ,
рвать kõnekeelne ,
вырвать kõnekeelne ,
блевать madalkeelne ,
блевануть madalkeelne

Tõlkevasted

ökitama ,
öökima

Rektsioon кого

ainult 3. isikus, lõpetatud ja lõpetamata tegevus / безличный, сов. и несов.

рвать


рвало ~ рвало	рвёт

Aspektipaar: рвать ² - вырвать ²

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.