ru

вмешаться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millessegi toimuvasse (nt sündmusse, vestlusse) osavõtmise või katkestamise eesmärgil vahele segama

Полные синонимы

вмешиваться ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное

Частичные синонимы

перебивать ,
перебить ,
вмешиваться ,
вмешаться ,
ввязываться разговорное ,
ввязаться разговорное ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное ,
заступаться ,
заступиться ,
вступаться ,
вступиться ,
вставлять ,
вставить ,
вкрапливать ,
вкрапить ,
вкраплять ,
совать нос фразеологизм ,
сунуть нос фразеологизм ,
соваться с носом фразеологизм разговорное ,
сунуться с носом фразеологизм

Соответствия

sekkuma

interfere ,
intervene

intervenir

Управление во что

2

vestlusse, väitlusse vm tegevusse takistavalt, korrale kutsuvalt, nõu andes sekkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

вмешиваться ,
вмешаться ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное ,
совать нос фразеологизм ,
сунуть нос фразеологизм ,
соваться с носом фразеологизм разговорное ,
сунуться с носом фразеологизм ,
заступаться ,
заступиться ,
вступаться ,
вступиться ,
мешать ,
помешать ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
тревожить ,
потревожить ,
нарушать ,
нарушить ,
ввязываться разговорное ,
ввязаться разговорное

Соответствия

vahele segama

interrupt ,
butt in разговорное ,
cut in разговорное

couper la parole

Управление во что

3

takistavalt või ärahoidvalt sekkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление во что

4

разговорное vestlusse vm sekkuma, millegagi liituma, millestki osa võtma

Полные синонимы

вмешиваться разговорное ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное ,
соваться разговорное ,
сунуться разговорное ,
вклинивать разговорное ,
вклинить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

sekka lööma

Управление во что

5

millessegi toimuvasse sekkuma, et selles osaleda, hrl seda katkestades

Полные синонимы

вмешиваться ,
ввязываться разговорное ,
ввязаться разговорное ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное

Частичные синонимы

прерывать ,
прервать ,
вмешиваться ,
вмешаться ,
впутываться разговорное ,
впутаться разговорное ,
мешать ,
помешать ,
препятствовать ,
воспрепятствовать ,
перебивать ,
перебить ,
ввязываться разговорное ,
ввязаться разговорное ,
совать свой нос фразеологизм разговорное ,
сунуть свой нос фразеологизм разговорное ,
совать нос фразеологизм ,
сунуть нос фразеологизм ,
соваться с носом фразеологизм разговорное ,
сунуться с носом фразеологизм

Соответствия

segama

interfere

se mêler

Управление во что

6

takistama tulema või takistavalt mõjuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vahele tulema

Управление во что

lõpetatud tegevus / сов.

вмешаться
вмешался
вмешалась
вмешалось

Видовая пара: вмешиваться - вмешаться

segama segunema sekka lööma sekkuma surkima vahele astuma vahele segama vahele tulema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.