вмешаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millessegi toimuvasse (nt sündmusse, vestlusse) osavõtmise või katkestamise eesmärgil vahele segama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sekkuma

interfere ,
intervene

intervenir

Rektsioon во что

vestlusse, väitlusse vm tegevusse takistavalt, korrale kutsuvalt, nõu andes sekkuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vahele segama

interrupt ,
butt in kõnekeelne ,
cut in kõnekeelne

couper la parole

Rektsioon во что

takistavalt või ärahoidvalt sekkuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon во что

kõnekeelne vestlusse vm sekkuma, millegagi liituma, millestki osa võtma

Sünonüümid

вмешиваться kõnekeelne ,
впутываться kõnekeelne ,
впутаться kõnekeelne ,
соваться kõnekeelne ,
сунуться kõnekeelne ,
вклинивать kõnekeelne ,
вклинить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sekka lööma

Rektsioon во что

millessegi toimuvasse sekkuma, et selles osaleda, hrl seda katkestades

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

segama

interfere

se mêler

Rektsioon во что

takistama tulema või takistavalt mõjuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vahele tulema

Rektsioon во что

lõpetatud tegevus / сов.

вмешаться
вмешался
вмешалась
вмешалось

Aspektipaar: вмешиваться - вмешаться

segama segunema sekka lööma sekkuma surkima vahele astuma vahele segama vahele tulema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вмешаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited