ru

вечеринка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное õhtupoolikul toimuv üritus

Полные синонимы

вечер

Соответствия

õhtu

2

разговорное kärarikas lõbutsemine, hoogne pidutsemine

Полные синонимы

веселье ,
праздник ,
гулянка разговорное ,
пирушка разговорное

Частичные синонимы

веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
вечеринка ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул ,
праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
пир ,
гулянка разговорное ,
сабантуй шутливое

Соответствия

tants ja trall фразеологизм ,
traalivaali ,
traali-vaali ,
trall

3

meelelahutuslik koosviibimine

Полные синонимы

дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
пирушка разговорное ,
тусовка разговорное

Частичные синонимы

вечеринка ,
тусовка разговорное ,
гулянка разговорное ,
праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
пир ,
сабантуй шутливое ,
вечер ,
туса просторечное

Соответствия

olemine

4

hrl kitsamas ringis toimuv pidu vm pidulik üritus

Полные синонимы

вечер

Частичные синонимы

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка разговорное ,
сабантуй шутливое ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
пирушка разговорное ,
тусовка разговорное

Соответствия

koosviibimine

5

oleng, koosviibimine

Частичные синонимы

вечер ,
вечеринка ,
тусовка разговорное ,
гулянка разговорное ,
праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
пир ,
сабантуй шутливое ,
пирушка разговорное ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
гулянье ,
разгул ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное

Соответствия

istumine разговорное

6

разговорное õhtune pidu

Полные синонимы

праздничный вечер

Частичные синонимы

Соответствия

peoõhtu ,
piduõhtu

7

meelelahutuslik koosviibimine, (lõbus, kärarikas) pidu

Полные синонимы

тусовка разговорное ,
гулянка разговорное

Частичные синонимы

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка разговорное ,
сабантуй шутливое ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
пирушка разговорное ,
тусовка разговорное

Соответствия

oleng

8

lõbus pidu, lustlik oleng; lõbutsemine, pidutsemine

Полные синонимы

веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул

Частичные синонимы

Соответствия

lust ,
lustipidu ,
pilgar ,
pillerkaar ,
trill ja trall фразеологизм ,
trill-trall разговорное

9

(kitsamas ringis) koosviibimine, pidu või koosolek

Частичные синонимы

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка разговорное ,
сабантуй шутливое ,
заседание ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
пирушка разговорное ,
тусовка разговорное

Соответствия

koosistumine разговорное

10

põhiürituse järel peetav pidu kutsutud külalistele

Полные синонимы

афтепати разговорное ,
афтерпати разговорное ,
афтыч сленг

Соответствия

järelpidu ,
jätkupidu ,
after-party слово-цитата ,
aftekas разговорное

11

seltskondlik koosviibimine hrl söökide-jookide ja meelelahutusega; tantsuõhtu või rahvapidu

Полные синонимы

Частичные синонимы

вечеринка разговорное ,
тусовка разговорное ,
гулянка разговорное ,
пьянка разговорное ,
сабантуй шутливое ,
пирушка разговорное ,
вечер ,
празднество ,
празднование ,
праздник ,
торжество ,
гулянье ,
танцулька разговорное ,
праздничный вечер ,
туса просторечное ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
разгул

Соответствия

pidu

party

fête

12

pidu, trall

Полные синонимы

тусовка разговорное ,
гулянка разговорное

Соответствия

jämm

вечеринка

вечеринки

koosviibimine õhtu trall pillerkaar olemine istumine peoõhtu piduõhtu oleng lustipidu pilgar koosistumine

järelpidu jätkupidu pidu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.