вечеринка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne õhtupoolikul toimuv üritus

Sünonüümid

вечер

Tõlkevasted

õhtu

kõnekeelne kärarikas lõbutsemine, hoogne pidutsemine

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meelelahutuslik koosviibimine

Sünonüümid

дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение kõnekeelne ,
пирушка kõnekeelne ,
тусовка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

olemine

hrl kitsamas ringis toimuv pidu vm pidulik üritus

Sünonüümid

вечер

Sarnase tähendusega

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка kõnekeelne ,
сабантуй naljatlev ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение kõnekeelne ,
пирушка kõnekeelne ,
тусовка kõnekeelne

Tõlkevasted

koosviibimine

oleng, koosviibimine

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

istumine kõnekeelne

kõnekeelne õhtune pidu

Sünonüümid

праздничный вечер

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peoõhtu ,
piduõhtu

meelelahutuslik koosviibimine, (lõbus, kärarikas) pidu

Sünonüümid

тусовка kõnekeelne ,
гулянка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка kõnekeelne ,
сабантуй naljatlev ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение kõnekeelne ,
пирушка kõnekeelne ,
тусовка kõnekeelne

Tõlkevasted

oleng

lõbus pidu, lustlik oleng; lõbutsemine, pidutsemine

Sünonüümid

веселье ,
забава ,
потеха kõnekeelne ,
разгулье kõnekeelne ,
тарарам kõnekeelne ,
шабаш kõnekeelne ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lust ,
lustipidu ,
pilgar ,
pillerkaar ,
trill ja trall väljend ,
trill-trall kõnekeelne

(kitsamas ringis) koosviibimine, pidu või koosolek

Sarnase tähendusega

праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
вечеринка ,
пир ,
гулянка kõnekeelne ,
сабантуй naljatlev ,
заседание ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение kõnekeelne ,
пирушка kõnekeelne ,
тусовка kõnekeelne

Tõlkevasted

koosistumine kõnekeelne

põhiürituse järel peetav pidu kutsutud külalistele

Sünonüümid

афтепати kõnekeelne ,
афтерпати kõnekeelne ,
афтыч släng

Tõlkevasted

järelpidu ,
jätkupidu ,
after-party tsitaatsõna ,
aftekas kõnekeelne

seltskondlik koosviibimine hrl söökide-jookide ja meelelahutusega; tantsuõhtu või rahvapidu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

вечеринка kõnekeelne ,
тусовка kõnekeelne ,
гулянка kõnekeelne ,
пьянка kõnekeelne ,
сабантуй naljatlev ,
пирушка kõnekeelne ,
вечер ,
празднество ,
празднование ,
праздник ,
торжество ,
гулянье ,
танцулька kõnekeelne ,
праздничный вечер ,
туса madalkeelne ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение kõnekeelne ,
веселье ,
забава ,
потеха kõnekeelne ,
разгулье kõnekeelne ,
тарарам kõnekeelne ,
шабаш kõnekeelne ,
разгул

Tõlkevasted

pidu

party

fête

pidu, trall

Sünonüümid

тусовка kõnekeelne ,
гулянка kõnekeelne

Tõlkevasted

jämm

вечеринка

вечеринки

koosviibimine õhtu trall pillerkaar olemine istumine peoõhtu piduõhtu oleng lustipidu pilgar koosistumine

after-party

järelpidu jätkupidu pidu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вечеринка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited