et

pillerkaar

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

lõbus pidu, lustlik oleng; lõbutsemine, pidutsemine

Sünonüümid

lust ,
lustipidu ,
pilgar ,
trill ja trall väljend ,
trill-trall kõnekeelne

Sarnase tähendusega

istumine kõnekeelne ,
rõõm ,
lõbu ,
ilu vananenud ,
mõnu ,
lõbuasi ,
pidu ,
labrakas kõnekeelne ,
pralle kõnekeelne ,
tants ja trall väljend ,
traalivaali ,
traali-vaali ,
trall ,
lillepidu ,
elu kui hernes väljend ,
elu veereb kui hernes väljend ,
lust ja lillepidu väljend

Tõlkevasted

Näited

Võistlushooajal püüan pillerkaari vältida.
Ta pole eriti pillerkaaridel käija.

1.1

(ohjeldamatu tegevuse, nt priiskamise kohta)

Tõlkevasted

разгул ,
разгулье kõnekeelne

Näited

Lahti läks laenamise pillerkaar.
Üle jõu elamise pillerkaar.

1.2

(millegi ohtra või kiiresti vahelduva, sellest tekkiva kirevuse kohta)

Tõlkevasted

разгул

Näited

Sügisene värvide pillerkaar looduses.

Muuttüüp 22e

pillerkaar	pillerkaarid
pillerkaari	pillerkaaride
pillerkaari	pillerkaare ~ pillerkaarisid

pidu ja pillerkaar

гулянье разгулье веселье пир горой вечеринка тарарам шабаш ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...