ru

вера

1 naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
veendumus jumaliku vm üleloomuliku jõu olemasolus, samuti sellega kaasnevate mõistete õigsuses ja talituste mõjus

Tõlkevasted

2
kõnekeelne mingile kultuurile, rahvale või sotsiaalsele rühmitusele omane usuline maailmakäsitus, usund

Tõlkevasted

3
kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes

Tõlkevasted

4
millegi võtmine tõe pähe, millegi pidamine tõeseks ja tegelikuks
  • nimisõna

Tõlkevasted

5
mingile kultuurile või inimrühmale omased tõekspidamised ja tavad, mille keskmes on pühaks, jumalikuks või üleloomulikuks peetav jõud, keda või mida austatakse ja teenitakse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495141 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
usk

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495682 Viimati muudetud 30.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
доверие

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592567 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
usk
usund
вера
верование
  • kindel veendumus jumalate ja teiste üleloomulike jõudude olemasolus ja nende eriline austamine
usk
usund
вера
naissugu
верование

Kristluse sõnastik

ID 741813 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
usk
foi
  • inimese usaldav vastus Jumala eneseilmutusele
Hea teada
  • Usk valgustab inimest seesmiselt, annab veendumuse Jumala olemasolus ja kujundab inimese käitumist. Usk on jumalik voorus. Kristluses mõistetakse usku üleloomuliku võimena, mis antakse Jumala eneseilmutuse läbi. Augustinuse (354–430) teoloogiast järeldub, et on asjakohane eristada usu mõiste kahesugust tähendust: (a) uskumine kui niisugune (fides qua creditur) ja (b) usu sisu (fides quae creditur); esimene on usk ise, teine on see, millesse usutakse. Seejuures on Jumala olemasolu uskumine mõistuspärane. Tomistlikus maailmapildis nähakse usku inimese vastusena (actus fidei) ennast ilmutavale Jumalale. Jumala armu toel tunnistab inimene ilmutatud tõed õigeks ning kuuletub Jumala evangeeliumile; usk on nõustumine Jumala tõega ja mõistus toetab usu antust. Kiriku ühine usk (sensus fidei), mis on kätketud usutunnistuses ehk kreedos, tuleneb usaldusest ja arusaamisest, mida Jumal on enese kohta teada andnud.
  • Piibli järgi on usk Jumalasse ja Jumala tegudesse vajalik õndsuse saavutamiseks (Rm 3:28, Gl 2:16). Usu läbi võetakse vastu õigeksmõistmine Jumala ees; see õndsakstegev usk ei ole mingilgi viisil inimese teene, vaid Jumala and. Nüüdisaja teoloogias pööratakse tähelepanu usaldavale suhtele Jumalaga; usk saab isiklikuks kogemuseks mina-sina suhtes inimese ja Jumala vahel.
Seotud
usk
Näited
  • Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk.
  • Usk on Jumala kingitus. Seepärast ei tohi kunagi kohut mõista mitteuskujate üle. Ei ole ju teada, millal Jumal kellegi usule toob ja miks paljud veel ei usu.
jumalausk
Näited
  • Keskajal oli Euroopa aluseks jumalausk, millele uusajal vastandus jumalaeitus.
foi
Glaube
вера
naissugu

Kristluse sõnastik

ID 742086 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> dogmaatika
usk
usko
  • kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes
Hea teada
  • Uues Testamendis on kreekakeelne πίστις laiema tähendusväljaga kui eestikeelne vaste „usk“, tähendades: a) usk, usaldus; b) veendumus; c) tõendus; d) tõotus, vanne; e) usk kui õpetus. Usk kui kindel veendumus on sisemine teadmine millestki, mis on olemas sõltumatult teaduslikust tõestusest või mis omal viisil peab tõeks ratsionaalseid argumente.
usk
Näited
  • Aga usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.
conviction
Vertrauen
usko
вера
naissugu

Sõnavormid

вера веры

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo