ru везти 1 нести, отнести, вести, отвести, отвезти, водить, отводить, носить, относить, возить, отвозить, завести
midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära
ru везти 2 повезти, посчастливиться, фартить, подфартить
hästi minema, õnne olema
uk везти 1 возити, катати
sõiduvahendiga, sõidu- või veoloomaga edasi toimetama

везти

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viima

take

Rektsioon кого-чтона ком-чёмкуда

kaupa, koormat, inimesi vms ühest kohast teise toimetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vedama ,
transportima

carry ,
transport

transporter

Rektsioon кого-что

sõiduvahendiga, sõidu- või veoloomaga edasi toimetama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõidutama

drive ,
tranport

transporter

Rektsioon кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

везти
вёз	везу
везла	везёшь
везло	везёт

Aspektipaar: везти ¹ - привезти

näkkama tooma vedama viima jupastama sõidutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

везти

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited