в конце концов

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

lõpuks ometi, ometi kord

Sarnase tähendusega

наконец ,
наконец-то ,
в конце концов ,
уж ,
раз уж

Tõlkevasted

lõppude lõpuks väljend

tegelikult, ikkagi; lõpptulemusena, kokkuvõttes

Sarnase tähendusega

наконец ,
в конце концов

Tõlkevasted

lõppude lõpuks väljend

tegelikult, õieti, õigupoolest

Sünonüümid

наконец

Sarnase tähendusega

в конце концов ,
сам по себе ,
сама по себе ,
само по себе ,
по существу ,
по сути дела ,
в сущности ,
в действительности ,
честно говоря ,
собственно говоря ,
по правде говоря ,
собственно ,
в самом деле ,
на самом деле ,
по правде сказать ,
правду сказать ,
толком kõnekeelne ,
честно сказать kõnekeelne ,
порядком kõnekeelne ,
ну

Tõlkevasted

lõppeks ,
lõpuks

esineb rõhutava või mingit asjaolu kinnitava sõnana

Sünonüümid

наконец ,
наконец-то ,
уж ,
раз уж

Sarnase tähendusega

наконец ,
наконец-то ,
в конце концов ,
уже ,
уж

Tõlkevasted

kord ,
ükskord

for once ,
already

enfin

нарешті ,
нарешті-таки ,
кінець-кінцем ,
врешті-решт ,
зрештою

в конце концов

kord ² lõppude lõpuks lõpuks ükskord

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

в конце концов

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited