ru бык 1 крупный рогатый скот, буйвол, телец
suur sõraline veislaste sugukonnast, hrl koduveis, keda peetakse peamiselt piima ja liha saamiseks
ru бык 2 стояк, опорная колонка, несущая колонка
püstine, midagi toestav, püsti hoidev tugev post
ru Бык 1
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi, härja- ehk pühvliaastal sündinu

ru

бык

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 01.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suur sõraline veislaste sugukonnast, hrl koduveis, keda peetakse peamiselt piima ja liha saamiseks

Полные синонимы

Частичные синонимы

корова ,
животное разговорное ,
скотина ,
скот

Соответствия

veis

Bos

2

suguküps isane veis (ka isase põdra vm sõralise uluki kohta)

Соответствия

pull ,
sõnn

bull

taureau

Bulle

бик

корова

3

разговорное lihaseline tugev heas elujõus mees, suur turske mees

существительное

Частичные синонимы

здоровяк разговорное ,
здоровила просторечное ,
бычара разговорное ,
муж высокое ,
сын высокое ,
мужичище разговорное ,
детина просторечное ,
здоровенный мужик просторечное ,
толстяк разговорное ,
тумба разговорное ,
туша разговорное ,
толстущий мужик просторечное ,
здоровый детина просторечное ,
тип разговорное ,
мужлан просторечное

Соответствия

sõnn ,
põkk разговорное

4

isane põder

Полные синонимы

Частичные синонимы

лось ,
лосиха ,
сохатый разговорное

Соответствия

põdrapull ,
põdrasõnn редкое

лосиха

5

(härjavõitluse kontekstis pulli kohta)

существительное

Соответствия

härg

корова

Терминологические словари

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476985 Последнее изменение 03.10.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

pull

bull

Bulle

Stier

бык

isane veis

pull

bull

Bulle

Stier

бык

мужской род

бык

быки

härg alussammas pull ¹ sõnn põdrapull põdrasõnn sillasammas tugisammas veis

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.