ru

здоровила

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

madalkeelne suur, kogukas asi või olend

Sünonüümid

громадина kõnekeelne ,
громада kõnekeelne ,
махина kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne

Sarnase tähendusega

громадина kõnekeelne ,
глыба kõnekeelne ,
здоровила madalkeelne ,
громада ,
большой кусок ,
кусище kõnekeelne ,
махина kõnekeelne ,
великан ,
гигант ,
титан ,
богатырь ,
колосс kõrgstiil ,
исполин kirjanduslik

Tõlkevasted

mürakas

2

madalkeelne suur (tugev) mees

Sünonüümid

мужичище kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne

Sarnase tähendusega

мужичище kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
толстяк kõnekeelne ,
тумба kõnekeelne ,
туша kõnekeelne ,
толстущий мужик madalkeelne ,
здоровила madalkeelne ,
здоровый детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne ,
самец ,
мужичина kõnekeelne ,
бык kõnekeelne

Tõlkevasted

mehemürakas

3

madalkeelne kogult suur (ja kaalult raske) inimene või ese

Sünonüümid

громада ,
глыба ,
громадина kõnekeelne ,
махина kõnekeelne

Sarnase tähendusega

верзила kõnekeelne ,
каланча kõnekeelne ,
дылда madalkeelne ,
громадина kõnekeelne ,
глыба kõnekeelne ,
здоровила madalkeelne ,
громада ,
большой кусок ,
кусище kõnekeelne ,
махина kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
здоровячка kõnekeelne ,
крепыш kõnekeelne ,
крепышка kõnekeelne ,
кирпич ,
великан ,
гигант ,
титан ,
богатырь ,
колосс kõrgstiil ,
исполин kirjanduslik

Tõlkevasted

kolakas ,
kolask

4

madalkeelne suur (ja jäme) mees

Sünonüümid

мужичище kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
толстяк kõnekeelne ,
тумба kõnekeelne ,
туша kõnekeelne ,
толстущий мужик madalkeelne ,
здоровый детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne

Sarnase tähendusega

мужичище kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
здоровила madalkeelne ,
детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne ,
мужичина kõnekeelne ,
самец ,
шкаф kõnekeelne ,
амбал kõnekeelne ,
бык kõnekeelne

Tõlkevasted

mehejõmakas kõnekeelne ,
mehejurakas kõnekeelne

5

madalkeelne miski või keegi suur ja jäme (ning raske)

Sünonüümid

громадина kõnekeelne ,
глыба kõnekeelne

Sarnase tähendusega

громада kõnekeelne ,
глыба ,
громадина kõnekeelne ,
махина kõnekeelne ,
здоровила madalkeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
красавец kõnekeelne ,
крепыш kõnekeelne ,
здоровячка kõnekeelne ,
крепышка kõnekeelne ,
дубина ,
кряж ,
кряжистое бревно ,
толстая палка ,
великан ,
гигант ,
титан ,
богатырь ,
колосс kõrgstiil ,
исполин kirjanduslik

Tõlkevasted

jurakas kõnekeelne

6

madalkeelne (võrdlustes tugeva turske mehe kohta)

Sünonüümid

здоровяк

Sarnase tähendusega

бык kõnekeelne

Tõlkevasted

metsapull kõnekeelne

7

Sünonüümid

Tõlkevasted

mehepurakas

8

Sünonüümid

мужичище kõnekeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne ,
мужичина kõnekeelne

Sarnase tähendusega

самец ,
мужичище kõnekeelne ,
здоровяк kõnekeelne ,
толстяк kõnekeelne ,
тумба kõnekeelne ,
туша kõnekeelne ,
толстущий мужик madalkeelne ,
здоровила madalkeelne ,
здоровый детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne ,
детина madalkeelne

Tõlkevasted

mehekolakas

здоровила

здоровилы

jurakas mürakas mehemürakas mehejurakas kolask kolakas metsapull mehepurakas mehekolakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.